stranger than paradise

 Jim Jarmusch

 Jim Jarmusch

 1984


 amerîka elmanya

 îtalî îngîlîzî macarî

 89

 komedî dram

 serbes (2020.04.17)

 simurg56 (2020.04.17)

 Willie'yê eslê wî macarî ye, li new yorkê dijî lê li xwedî koka xwe dernakeve. Lê niha divê mazûvanîya dotmama xwe ya ku ji welêt hatîye, bike.


stranger than paradise - Tirşik

stranger than paradise


. Fîlm wek yek ji xebatên koma wergera fîlman ya tirşikê, li kurdî hat wergerandin. wergera fîlmê ji alîyê serbes ve hate kirin. 14. film e ku ji alîyê komê ve tê wergerandin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 69. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê

têbinî-1: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. Hûn dikarin versîyona hêdî jî, dîsa ji rûpela fîlmê daxin. têbinî-2: #118142
têbinî-3: Eger xwendina binnivîsên kurdî ji we re zehmet be, ji bilî bikaranîna binnviîsa hêdî, hûn dikarin leza fîlmê jî kêm bikin. Ji bo vê yekê bernameya (stur:smplayer)ê daxin û saz bikin. (jixwe di mijara bernameyê de gelek agahî û kurdîkirina wê heye: (bnr:smplayer)) ji eyarên wê zimanê wê bikin kurdî. ji bo kêmkirina leza fîlmê ji menûyan bikevin bilîze>lez û ji vir weke mînak lezê %10 kêm bikin.



Array. Di filmê de muzîkek hatibû karanîn. Keçika filmê digot " ev tu çawa vê muzîkê digirî. Ma ev xweda ye tu pê dizanî!!!". Û dengê wê gelek xweşa min çû lê wergera wê jî kiri bûn. Welehî gotinên wê bi kêrî tiştekê nayê. Pişti wê yekser ez ketim pey vê muzîkê. Reşikek emerîkî ev blues a bêhempa çêkiriye. Li hemberî we (bnr: screamin' jay hawkins ). Babo ev çawa xweş muzîk e. Wellehî êdî ezê bi vê muzîkê biçim kar. Ezê bi hirehir dest bi rojê bikim:

Ev jî zindî gotiye:






Afîşa fîlmê:
Afîşa fîlmê
Puana tirşikê= 70
(imdb: 7.5)
pûanê bide fîlmê: