2. Asika Cûdî / Îsma’îl Silêman Hacanî
hooo asika cudî!
hey xirnîka binxetê
vê nîvşevê
tu ji ku ve tê
ev çi xale li gerdenê
dil û çav naçinê
zerî esmer,
gerdenên zer, bi guleyên kûrexal nakin dîlan…
mamo, vê nîvşevê tu ji kuve tê
hooo aska cudî
hey xirnîka binxetê
vê nîvşevê,
beramber hinera te
hemû gehên nêraniya laşê min,
mê dibit vê nîvşevê,
li dewsa te, hemû hêviyên min,
yên geş kor dibin
vê nîvşevê,
beramber kufîka pora te,
hemû pîroziyên min ditewizin.
hooo asika cudî
hey xirnîka binxetê
vê nîvşevê, tu ji ku ve tê?
ger te pîroziyên xwe li Birca Belek
mizgefta sor ji dest dabin,
tu li vir nabînî Dîlan..
mamo ev duban e.. duban ha..
ha temaşe ke , kanî Hebeşan,
kanî Xezalan
îro jê re dibêjin ‘Înzale iha ew nurha Şahînê Şêxo
ye
banê Nêrgizê, cihê tewl û berbenên Haşim Mirûzî
ye
kanîka Bûkan , tu zerkê menda, feraşîna Reşîdê
Simo yî
dîlan mamo, ev ne berê Piştêşan e
eve sengerê lawên dînan e û qama he xuşîna
kelexê waliyê osmaniyan e
hooo aska cudî
hey xirnîka binxetê
bilind û bilind hêv kê
ew ne riya kadizan e
û ne termê Mihê ye,
ew karwan e karwan
serkêş qoşenê çiyan e
hoo asika cudî
hey xirnîka binxetê
vê nîvşevê tu ji ku ve tê
te şimik çermê piyan e
gerdenî şerîteka fîşekane
guhark cot xelekên narîncokan e
kufîka pora te ala kurdan e
hêj beyarê bedenê negihayî taze cot kîvarkan
serhildan e çavên memo, temo şemo xweziyan
dibinê
îro kûçikên şivanan jêk dihincinin û bi kêlba diçinê
dîlan mamo ne bi bextê min,
lê bi pîroziya rextê te
em kurd gişt ji xelkê re mamiz in û ji xwe re hov
in
û ji nifşê guran e.
ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﺟﺎﻧﻰ ﻫﻮﻭ … ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﻫﺔﻯ ..ﺧﺮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻦ ﺧﺔﺗﻰَ
ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ ﺗﻮ ﺫﻛﻮﻇﺔﺗﻰَ
ﺋﺔﻅ ﺽ ﺧﺎﻟﺔ ﻝ ﻃﺔﺭﺩﺓﻧﻰَ
ﺩﻝ ﻭ ﺿﺎﻅ ﻧﺎﺿﻨﻰَ
ﺯﺓﺭﻯ ﺋﺔﺳﻤﺔﺭ،ﻃﺔﺭﺩﺓﻧﻴَﻦ ﺯﺓﺭ ،
ﺏ ﻃﺆﻟﺔﻳﻴَﻦ ﻛﻮﺭﺓ ﺧﺎﻝ ﻧﺎﻛﻦ
ﺩﻳﻼﻥ .. ﻣﺎﻣﻮﻭ
ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ ﺗﻮ ﺫﻛﻮﻇﺔﺗﻰَ
ﻫﻮﻭ .. ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﻫﺔﻯ ﺧﺮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻦ ﺧﺔﺗﻰَ
ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ ،
ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺣﻨﺮﺍﺗﺔ
ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻫﻴَﻦ ﻧﻴَﺮﺍﻧﻴﺎ ﻟﺔﺷﻰَ ﻣﻦ، ﻣﻰَ ﺩﺑﺖ ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ
ﺷﺔﻇﻰَ،
ﻝ ﺩﺓﻭﺳﺎﺗﺔ، ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴﻈﻴﻴَﻦ ﻣﻦ ، ﻳﻴَﻦ ﻃﺔﺵ ﻛﻮﻳَﺮ
ﺩﺑﻦ ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ ،
ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﻓﻴﻜﺎ ﺛﻮﺭﺍ ﺗﺔ ،
ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴﺮﻭﺯﻳﻴَﻦ ﻣﻦ ﺩ ﺗﺔﻭﺯﻥ .
ﻫﻮﻭ … ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﻫﺔﻯ ..ﺧﺮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻦ ﺧﺔﺗﻰَ
ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ ،
ﺗﻮﺫﻛﻮﻇﺔﺗﻰَ؟
ﻃﺔﺭ ﺗﺔ ﺛﻴﺮﻭﺯﻳﻴَﻦ ﺧﻮﺓ
ﻝ ﺑﻮﺭﺟﺎ ﺑﺔﻟﺔﻙ ,, ﻣﺰﻃﺔﻓﺘﺎ ﺳﺆﺭ
ﺫ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﺑﻦ،ﺗﻮ ﻝ ﻇﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ
ﺩﻳﻼﻥ .. ﻣﺎﻣﻮﻭ
ﺋﺔﻅ ﺩﻭﺑﺎﻧﺔ .. ﺩﻭﺑﺎﻥ
ﻫﺎ .. ﻫﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔ ، ﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﺑﺔﺷﺎ .. ﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺍﻻ ﺋﻴﺮﻭ
ﺫﻳَﺮﺓ ﺩﺑﻴَﺬﻥ ﻋﻴﻨﺰﺍﻟﺔ
ﺋﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺭﻫﺎ ﺷﺎﻫﻴﻨﻰَ ﺷﻴَﺨﻮﻳﺔ
ﺑﺎﻧﻰَ ﻧﻴَﺮﻃﺰﻳﻰَ، ﺟﻬﻰَ ﺗﺔﻭﻝ ﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﻧﻴَﻦ ﻫﺎﺷﻢ ﻣﻴَﺮﻭﺯﻳﺔ
ﻛﺎﻧﻴﻜﺎ ﺑﻮﻭﻛﺎﻥ ، ﺗﻮﺯﺓﺭﻛﻰَ ﻣﺔﻧﺪﺍ ،
ﻓﺔﺭﺍﺷﻴﻨﺎ ﺭﺓﺷﻴﺪﻯَ ﺳﻤﺆﻳﺔ
ﺩﻳﻼﻥ ﻣﺎﻣﻮﻭ ﺋﺔﻅ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﻯَ ﺛﺸﺖ ﺋﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻇﺔ
ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯَ ﻻﻭﻳَﻦ ﺩﻧﺎﻧﺔ
ﺋﺆ ﻛﺎﻣﺎ ﻫﺔ ﺧﻮﺷﻴﻨﺎ ﻛﺔﻟﺔﺧﻰَ ،
ﻭﺍﻟﻴﻰَ ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔ
ﻫﻮﻭ … ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﻫﺔﻯ ..ﺧﺮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻦ ﺧﺔﺗﻰَ
ﺑﻠﻨﺪﻭ .. ﺑﻠﻨﺪ ﻫﻴَﻈﻜﻰَ
ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺎ ﻛﺎﺩﺯﺍﻧﺔ ﻭ ﻧﺔ ﺗﺔﺭﻣﻰَ ﻧﺤﻰَ ﻳﺔ، ﺋﺔﻭ
ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ..ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ
ﺳﺔﺭﻛﻴَﺶ ﻗﺆﺷﺔﻧﻰَ ﺿﻴﺎﻧﺔ
ﻫﻮﻭ … ﺋﺎﺳﻜﺎ ﺟﻮﺩﻯ
ﻫﺔﻯ ..ﺧﺮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻦ ﺧﺔﺗﻰَ
ﻇﻰَ ﻧﻴﻆ ﺷﺔﻇﻰَ
ﺗﻮ ﺫﻛﻮﻇﺔﺗﻰَ
ﺗﺔﺷﻤﻚ ،ﺿﺔﺭﻣﻰَ ﺛﻴﺎﻧﺔ
ﻃﺔﺭﺩﺓﻧﻰ ، ﺷﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎ ﻓﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ
ﻃﻮﻫﺎﺭﻙ ﺟﻮﻭﺕ ﺧﺔﻟﺔﻛﻴَﻦ ﻧﺎﺭﻧﺠﻮﻛﺎﻧﺔ ﻛﻮﻓﻴﻜﺎ ﺛﻮﺭﺍ ﺗﺔ
ﺋﺎﻻ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ
ﻫﻴَﺬ ﺑﺔﻳﺎﺭﻯَ ﺑﺔﺩﺓﻧﻰَ ﻧﺔﻃﺔﻫﺎﻯ
ﺗﺎﺯﺓ ﺟﻮﻭﺕ ﻛﻴﻈﺎﺭﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻫﻠﺪﺍﻧﺔ
ﺿﺎﻇﻴَﻦ ﻣﺔﻣﺆ..ﺗﺔﻣﺆ ..ﺷﺔﻣﺆ ﺧﻮﺓﺯﻳﺎﺩﺑﻨﻰَ ﺋﻴﺮﺅ ﻛﻮﺿﻜﻴَﻦ
ﺷﻈﺎﻧﺎ
ﺫﻳَﻚ ﺩﻫﻨﺠﻨﻦ ﻭ ﺏ ﻛﻴَﻠﺒﺎ ﺩﺿﻨﻰَ
ﺩﻳﻼﻥ ﻣﺎﻣﻮﻭ ..ﻧﺔﺏ ﺑﺔﺧﺘﻰَ ﻣﻦ ،
ﻟﻰَ ﺏ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎ ﺭﺓﺧﺘﻰَ ﺗﺔ
ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺸﺖ
ﺫﺧﺔﻟﻜﻰَ ﺭﺓ ﻣﺎﻣﺰﻥ ﻭ
ﺫﺧﻮ
ﺓﺭﺓ ﻫﻮﻇﻦ ﻭ ﺫﻧﻔﺸﻰَ ﻃﻮﺭﺍﻧﺔ
Îsmaîl Silêman Hacanî
Tîpguhêzî: Omer Dilsoz
Redaksiyon: Rênas Xendekî
|