1. peyvek îngîlîzî ye. wateya wê hecî ye. yanî kesê ku diçe hecê.



straneke gelek xweş ya enyayê ye. an jî îlahî...



pilgrim, how you journey

on the road you chose

to find out why the winds die

and where the stories go.

all days come from one day

that must you must know,

you cannot change what's over

but only where you go.



one way leads to diamonds,

one way leads to gold,

another leads you only

to everything you're told.

in your heart you wonder

which of these is true;

the road that leads to nowhere,

the road that leads to you.



will you find the answer

in all you say and do?

will you find the answer

in you?



each heart is a pilgrim,

each one wants to know

the reason why the winds die

and where the stories go.

pilgrim, in your journey

you may travel far,

for pilgrim it's a long way

to find out who you are...



pilgrim, it's a long way

to find out who you are...



pilgrim, it's a long way

to find out who you are...



hêvî dikim wergerînim kurdî an jî kesek din berî min wergerîne.



vîdyoyê veke

2. bi kurdî hecî an jî rêwî ye. ya esseh ew e ku behsa mirovek dike ku li pey rastîya xwe ye.
wergera kurdî;

hecî, rêwitiya te
di riya ku te bijartî de
da ku bizanî ku ba çima dimire
û çîrok ber bi kû ve diçin

hemû roj, ji rojekî tên
divê tu vê bizanî,
tu nikarî tişta qediyayî, biguherî
tenê dikarî riya xwe biguherî

riyek dihere elmasê
ya din dihere zêr
yekî tenê diçe te
û her tiştê ku ji te re hatiye gotin

di dilê xwe de meraq dikî
kîjan ji wan ya rast e
riya ku naçe tu derî,
riya ku diçe te

gelo tuyê bersiva xwe bistînî,
di kirin û gotinên xwe de?
gelo tuyê bersivê bibînî,
di xwe de?

her dilek, hecîyek e,
her yek dixwaze bizane
sedema mirina bayê
û çîrok diçin kû derê

hecî, di rêwîtîya xwe de
divê tu dûr herî
ji bo hecî, ev riyek dûv û dirêj e
fêhmkirina bê ka tu kî yî

ji bo hecî, ev riyek dûv û dirêj e
fêhmkirina bê ka tu kî yî

ji bo hecî, ev riyek dûv û dirêj e
fêhmkirina bê ka tu kî yî