1. Serokê welatekî.



Kurd kurên xwe re wekî nav jî lê dikin. Navê kurekî eqrebe me ye (paşe) û navê nasekî min ê kerkûkî ye.



Û gava dayik ji kurên xwe hez dikin ji wan re dibêjin. "Kurê min paşe ye paşe! ez qurbana çavên te yên belek"

2. Min berê digot qey kinbûna peyva padîşahê¹ ye lê a rast Peyveke hevedudanî ye ji pa û şa pêk hatiye û tê wateya piyê şah پای شاه (payê şah). heman têkilÎ di peyva paytext de jî heye: پایتخت (payê text) ango piyê textê.

di kitêba The Ottoman Empire: The Sultans, the Territory and the People de dinivîse ku berê di împaratoriyên îranê de rêvebir bi peyvên ser, çav, dest û pî dihatin binavkirin. Here lînkê

¹ padîşah: weke paşa, Peyveke hevedudanî ye û ji pad û şah pêk hatiye û tê wateya bavê şah پدر شاه (pederê şah).‎

3. Gotineke wiha heye:

Paşa
Kulîlkê ber aşa
Dermana dilê nexweşa

4. Gotineke Tirkan a faşîst heye: "Ağaçtan maşa, kürt'ten paşa olmaz"

Bi kurdî: ji Daran maşik, ji Kurdan Paşa nabe

Îhsan nûrî paşa hindik mabû mala wan xira ke * dinya hate hawarê wan