1. an bi navê xwe yê gurcî; simindis kundzuli, bi kurdî û kurmancî; girava garisan

fîlma derhênerê gurcî giorgi ovaşvili ye, 2014ê hatiye çêkirin. di fîlmê de rola sereke ilyas salman û lîstikvaneka zarok a 14 salÎ mariam buturişvili dileyîze.. fîlm li gurcistan (corciya) hatiye kişandin.. mijara fÎlmê; di navbera sînorê corciya û abhazyayê de çemek bi navê engurî heye, ev çem havînan dema ava wê kêm dibe, di nav çêm de giravên biçûk çêdibin, ji ber ku axa vê giravê axeke alûvyal e gelekî guncan e ji bo çandiniyê, axirê ji ber ku di navbera sînor de jî dimÎne pêşiyê kî bibîne û lê bibe xweyî dibe ya wî, cotkarek (ilyas salman) li gel neviya xwe ya zarok (mariam buturişvili) di nav çêm de ji xwe re giravekî dibînin, li ser vê giravê ji xwe re holikeke biçûk çêdikin û li ser erdê mayî jî garis diçînin.. di fÎlmê de kêm karakter û kêm şitexalî heye, ji xeynî herdu karakterên sereke tenê carinan leşkerên gurcî bi botên xwe li ser çêç diçin û tên.. gelekî kêfa min ji fîlmê re hat, ji ber ilyas salman bi pêşînhukm min darî fîlmê kir, min lîstikvaniya ilyas salman neeciband, lê lÎstikvana meryemayê te digo qey hostayê vî îşî ye, ev sed sal in lîstikvaniyê dike, gelekÎ serkeftî bÛ, dÎmenên fîlmê her sehne û sekansek te digo qey ji ber kartpostalekî hatiye girtin gelekî xweş bûn, mûzîkên fîlmê îdare bû, ji xwe zêde mûzîk tunebû.. cara ewil e zimanê gurcî û abhazî guhlê dibim, herdu jî zimanên qebe ne û bilêvkirina wan gelekî zehmet e.. di fîlmê de bi vegotineke sergirtÎ be jî ax û jinê dide ber hev, muqayese dike..