1. Kaşka no merdomanên heja ma re her roc çend qisey bi zonê ma bikeriba.
(bnr: kurdane)
(bnr: endazyar)
(bnr: teberkerde)

2. Zimistanî de bêadirê hîç hiwîya merdim nêna.

3. Gere tirşik de her roc nuştoxané zazakinivîs 10 zazakî peyam bierzê.

4. helê ma hunerê qina to zî bivênê.

5. Mi de ziwanê dakila mi, ziwanê baw û kalê mi qesey bike ke ez kî to rê hêkata ziwanê dakila xo, ziwanê baw û kalê xo qesey bikerî. Mi de ziwano ke bêkes û bêwayîr mendo, mi de ê ziwanî qesey bike ke ez kî to rê bêkes û bêwayîrîya ê ziwanî ra qesey bikerî. Mi de ziwano ke to ci ra şermayîna, ziwano ke to tey sare oncena, mi re ê ziwanî de qesey bike ke ez kî to rê eşq û sewdaya xo û ê ziwanî ra qesey bikerî. Mi rê ziwano ke to ci ra xûye kena, ziwano ke to ci ra bêzar bîya, ê ziwanî ra qesey bike ke ez kî to re rindekîya nê ziwanî ra qesey bikerî. Mi rê ziwano ke to ci ra game bi game kewta dûrî, ê ziwanî ra qesey bike ke ez kî to rê mana û muhîmîya ê ziwanî ra qesey bikerî.

Berdavam bike:
Here lînkê

6. Kes çîn o
Kes nêmendo
Her kes şîyo
Her kes bîyo vila
Her çî bîyo vila
Gelo se bîyo se nêbîyo
Kamî se kerdo se nêkerdo
Kamî kamî ra se vato gelo
Kamî zerrîya kamî şikita
A zî şîya o zî şîyo
Şar pêro dayo ra şîyo
Her çî bîyo vila
Her kes bîyo vila
Kes nêmendo
Ez zî nêmenda

Zi twita @homavacoe

7. Dişmenê bavan, nébeno dostê lawan.

8. hêvî bi zafî siba ra hes kenî

9. Bext nêdana bi text

11. Yan rayê bîvinê, yan rayê akê, yan zî xwu ser rayê ra akiştê dê.

12. Zevaj sol teng o

zevaj: zewac
sol: pêlav, şekal

13. ...

Ma vajin eke dora pesî ya. Tewreyê ap Husî de nanêk nan û sereyêk piyaz û tikêk zî sole bibo, êdî ti kankil û kuncî bidê, ti cewayir bidê, nêweno. Teştereyeêk verpalê koyî de xwu dano cayêkê berzî ke heme bola pesî ey ra biaso. Adir wekeno. Verê adirî de camêrdkî ronişeno. Nanê xwu serê taramîya komirî de qemirneno, seke hema newe tenûre ra vejîyayo. Piyazê xwu dano kerra ser, kulmê xwu dano piro, piyazî şikneno. Nane keno leteyî, miyanê nane ra helmêko germ vila beno. Loqêk nan cirakeno erzeno fekê xwu. Ewilî zîlikê piyazî ra dest pêkeno. Dano sole ro û weno. Xirmî piyaz ra ano.

Kîteba ap hus ra

14. nika rocnameyî xwebûn de nuşteyên zazakî zî zaf parê biyeno.
sima kanenê nê rojnameyî de her roc bi zonê ma pratîkê wendişê bikerê.
yew nimûney Here lînkê

15. *Pîzeyo pîl ahahaha

*Maya mi înan gama merdim zûrî kena va "ohooy riyê to siya bî!" Bi no qisey ez zaf wuyayenê *

16. Het Çewlîg de yew vateyê verênan ma estê "zonayon ra bipers, nezonon ra biters!"

17. Va "cenî xoz dano to pro!"
Va "merdim ne ez şiya teber ne xoz yenê zere."
- ez no qiseyê maya xo de pê hesîayen, maya mi no qisey de wazena vana ki xeberê mi şar re hîç çiniyo.

18. Qurana Pîroz: وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ
Paşta xo bı Homay greydi ki yo gonîyo u nêmireno (tercûme: sıdkı zilan)

19. Maya mi kêna kurmancan a, wextê ke zewicêna yena keye vistewrîya xo Kirdkî bonder bena. Heya enaroj mi rey de kirdasî qisey nêkerda. *

20. Qurana pîroz: وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Tercûmeya sıdkı zilan: Şew u Roc, Roj u Aşmi (zî) ayetonê Homa'yêrayî.