1. Bo nivîskarê mezin (bnr: miguel de cervantes)

Herweha navê projeyeka wergerê ya berfireh û nû ye. weşanxaneya lîsê amadekarîya vê projeyê dike. Li gor lal laleşî armanc ew e ku bi sedan berhemên giranbiha ji zimanên cîhanê wergerînin zimanê kurdî.

lal laleş Di kovara kund da (hejmar 2) di hevpeyvînekê yê li ser weşangerîyê da gotîye.

2. Yek ji nivîskarên ku ez herî zêde jê hez dikime. Belkî min çar caran Don Kîşot xwendiye, lê dîsa jî jê têr nabim.
Pirtûkeke heta bêjî serkeftiye û bi sedan sal in ku tiştek ji tesîra xwe kêm nekiriye! Gava tu dixwînî geh dikenî, geh şaş dibî, geh difikirî, geh xemgîn dibî.
Don kîşotê ji rastiya jiyanê dûr ketî, her wiha nefsbiçûk,mêrxas dilzîz û henûn. Bi hespê xwe yê hişkelokî Rosînenta û em evîna wî ya nemir yanî Dûlsînea'yê bîr nekin. Digel Don kîşotî helbet seyîsê wî yî bi navê Sanço panza jî divê neyê bîr kirin. Sançoyê qelew û zikbirçî, Sançoyê tiral û tirsonek. Lê beramberî van hemûyan jî Don kîşotî bernade. Gundiyekî hejar û belangaz e. Bêhtir bi jiyana rastîn ve girêdayiye.
Ew û Don kîşot dijberî hev in, lê hev temam dikin. Hez hev dikin.