Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


8 mijar û 10 peyam
etîmolojiya peyvên kurdî - tirşik
etîmolojiya peyvên kurdî
(1) (0) (3)
di mijarê de bigere

1. Mijara ku tirşikvanên ji peyvan hezdikin li ser vê behsa etîmolojiya peyvên kurdî dikin e.

Ez bi pirsa 2 peyvan destpêbikim;

Peyvên xwedê û xweceh (xoce, mamoste) xûya dike ku ew tekildarê heV in.
Lê nizanim ew koka wan xwe tenê te manaya "self" yan tiştek mina baweriya wehdaniyet heye li wir?

---

Edît 1:
Di ferhenga farsî de yek ji maneyên xweceh (خواجه) weke "maldar" hatiye nivisandin.
Texmîna min ew wisa ye xwe (xwedî) - cih (şûn).
Wê çaxê em dikarin bibêjin ku peyva xwa/xwe ji koka sahîb bûn tet.



09.10.2020 13:50 ~2020.10.11 15:00 | cinorek

2. etîmolojiya peyvên kurdî/127473 gorî wîkîferhengê etîmolojiya xoceyê:

hevreha farisî yan ji farisî خواجه (xwace), hevreha xweda û xatûn ji peyva xwe, ji zimanên îranî. Peyv ji zimanên ketiye gelek zimanên din jî: erebî خواجة (xewace), osmanî خواجه (xoce/hoce, xace/hace), azerî xacə, tirkî {hoca, ozbekî xoja, [8xoʻja]], qazaxî Қожа (Qoja), urdûyî خواجہ (xwaca), hindî ख़्वाजा (xwājā), albanî Hoxha, sirbo-xiwatî hȍdža / хоџа, yûnanî χότζας (xótzas), Χατζάκης (Xatzákis)...



09.10.2020 20:37 | keyomerd

3. Îro dixwazim behsa peyvek dî bikim.
Peyva kanîn yanê karîn.
---
Minak
"Ne kanim bixwînim ne kanim binivîsim. Ne kanim temaşe bikim ne kanim guhdar bikim. Wer demeke werg î pûç î bêfayde ye ku car caran bo hebûna xwe dikevim şik û şubheyan. Vîrusa korona însên bi saxî dixe tirbê" (ji bloga omer faruk baran)
---
Ew peyv ya ji peyva erebî ya قنع (kanaa-t) hatiye yan jî peyva karîn gûheriye û ew şekl girtiye.
---
Her wiha bi soranî û farisî şûna karîn û kanîn peyva tewanesten bikar tinin. Çima di zimanên dî ên îranî de ewpeyva kanîn/karîn tine yemerax dikim.



11.10.2020 15:09 ~2020.10.12 12:44 | cinorek

4. etîmolojiya peyvên kurdî/127491 gorî wîkîferhengê etîmolojiya karînê:

ji ermenî, bi ermeniya rojava կարնալ (karenal/garenal), ermeniya rojhilat կարողանալ (karoġanal), têkilî ermeniya kevn կարող (karoł: xurt, bihêz) ji կար (kar: hêz, îmkan). Di lêkera ermenî de di nava peyvê de hem "r" û hem jî "n" heye loma di hin devokên kurmancî de "karîn" û di hinan de jî "kanîn" e. Di devokên kurmancî yên dûrî ermenî de û di zaravayên din yên kurdî û di zimanên din yên îranî de peyda nabe loma ihtimala ku ji ermenî be gelekî mezin e. Bi hin devokên kurmancî şiyan e ku hevreha şiyan (mimkin bûn) ya soranî, şayed ya ji farisî û şikenayene ya zazakî ye. Di soranî de tiwanîn (rehê dema niha "-tiwan-") e ku hevreha توانستن (tevanesten) ya farisî ye ku rehê wê yê dema niha "-tevan-" e. Ne têkilî can (bixwîne: ken yan kan) ya inglîzî û hevrehên wê yên zimanên cermenî ye ji ber ku eger ew hevreh bûna, "k" ya proto-hindûewropî divê di kurdî de bûbûya "s" û di zimanên cermenî de jî "h". Idiaya Beghyani, ku dibêje ji kirin e, bi ti belgeyan nehatiye peyitandin. Hesendost bi xeletî li ber peyva "tevanisten" ya farisî nivîsiye: "kirmaşanî: twanîn, karîn, û: karîn, kan, kanî". Di rastiyê de li ber "karîn, -kan-, kanî" diviyabû ku "kurmancî" hatibûya nivîsîn. Bi Kirmaşanî û lekî tüenîn / tüenisin e.



12.10.2020 12:33 | keyomerd

5. Koka peyvên hanê xûya dike ku yek e;

1- bajar (şar)
2- bazar (firoşgeh)

Piştî ku peyva niha di kurdî de bi maneya şar şiklê /bajar/ girt, ji zimanên din peyva bazar dîsa ketê zimanê kurdî. vêja ew bû /bazar/ hat vateya cihê ku tiş lê tên kirrîn û firotin.



02.10.2023 14:25 | cinorek

dengdanên dawîn (yên din..)
pelûl [1]
Diranê feqîran di pelûlê da dişike....
tirşik translate [3]
Mirmirokî:kekremsî Mêrokî:erkeksî Mîrovokî, merivokî: însansi Tirş...
kerguh [3]
Ajalekî şêrîn e Ji bo "taybetmendiyên" wan gotine kerguh. Gu...
pelûl [1]
Ez pir jê hez dikim li jor nivîskar gotiye xwarin û şêraniya pîr û ka...
pelûl [1]
şêranîya ku bi ard-arvan û av û şekir çêdibe. kesê bixwaze kare ji dêl...
belki ev jî bala te bikişînin
» etîmolojiya peyvên kurdî
» peyvên yewnanîstana antîk û kurdî
» kurdîniya malî

Kategoriyên mijarê:: zimandijun zimanbiwej zimangotinepesiyan zimanpeyv ziman zimandijun zimanbiwej zimangotinepesiyan zimanpeyv ziman zimandijun zimanbiwej zimangotinepesiyan zimanpeyv ziman
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî