1. biwêjek bi zimanê yewnanî ye. heke di nivîsekê de (wekî pirtûk bifikirin: mesnewî, destan, kîtabe, roman hwd.) peyvek tenê carek hatibe bikaranîn ew dibe hapax legomenon. bi kurtkirî wekî hapax jî tê bikaranîn. hapax du serî ne: him dibin kilît bo xwendina nivîsên zimanên mirî jbk bi ya nêrînekê peyvên hapax piranî wergirtî ne û rê lê vedike ku bi saya hapax-an xwendina alfabeya wê zimanê mirî hêsan dibe û him jî ji aliyê wateyê ve her tim tarî dimînin jbk ya ji xêncî wê nivîsê di cihekê din nayên peydekirin ya jî di wê nivîsê de bi kîjan wateyê hatiye bikaranîn her tim gumanbar e.

hapax-a herî navdar peyva honorificabilitudinitatibusa shakespeareî ye. ji ber ku tenê carek hatiye bikaranîn, ji aliyê wateyê ve hapax bi guman in. ew peyva şekspîrê ya 27-tîpî hîn jî gumanbar e. (ev peyv ji aliyê avakirinê ve mijara komployan e jî ku dibêjin di esasê de helbestvanekî bi navê şekspîr tune ye, ew francis bacon bi xwe ye û ev peyv jî anagrama navê wî ye filan.) her wiha di quranê de jî peyvên hapax ev in.

spoilerê veke