1. Straneke John Denver

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road, I get a feelin'
That I should've been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

Take me home, (down) country roads
Take me home, (down) country roads



vîdyoyê veke

2. Stran: take me home, country roads (Min bibin malê, rêyên çolê)
stranbêj: John Denver

wergera stranê:

Hema hema bihuşt e, West Virginia
Çiyayên Blue Ridgeyê, Çemê Shenandoah
Jiyan li wê derê pîr e, ji darên wê bi emirtir e
Ji çiyayên wê ciwantir e, mîna bayekî ra dibe

(Ey) Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me (aîd im)
West Virginia, (tu yî) Dayika Çiyayê
Min bibin malê, (ey) rêyên çolê

Hemû bîranînên min li dora wê kom dibin
Xanima kangerê, xerîbê ava şîn  
Tarî û bitoz, li esmên boyaxkirî
Tama mij ji roniya heyvê, hêstirên çavên min

Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me
West Virginia, Dayika Çiyayê
Min bibin malê, rêyên çolê

Serê sibehan dengê wê dibihîzim, gazî min dike
Radyo tîne bîra min, mala min a dûr
Û Dema ku ez rê rasterast derbas dikim, hestek bi ser min de tê
Ku hewce bûya ku ez ji do, ji do de li malê bûma

Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me
West Virginia, Dayika Çiyayê
Min bibin malê, rêyên çolê

[...]

3. Di fîlima anîmasyonî whisper of the heart (耳をすませば, Mimi o Sumase ba, dema ku tu bi baldarî guhdar bi) de ji hêla studyo ghibli ve, gotinên strana take me home, country roads ji alîyê karakterê sereke ve hate guhertin:

I dreamed of living alone but fearless,
Secret longing to be courageous,
lonliness kept bottled up inside,
just reveal your brave face they'll
never know you lied.

Country road may lead me home,
Know i belong there all on my own
destiny calls, motionless I stall,
no I can't go,
Country road.

No matter how dark the world's inside me
I'll never stop to show a tears that I've shed, but now
I have to walk so fast, running, sprinting to forget
what is lodged in my head.
country Road, may lead me home, know I belong
there all on my own. Destiny calls, motionless
I stall no I can't go country roads.
country road, la la la la. You're a good friend
I'll never know. Same tomorrow, regret and sorrow,
can't take you home. Country Road.