120250. Berê di beşa kurdî de wergerên baş dikir lê van wextên dawî de pirr şaşî tê de hene.a xirab ew e ku wergera alternatîf ji ya ku tê pêşkêşkirin çêtir e.

127594. bi ya vê bernameyê tirşikvan di hin hevokan de tê van maneyan: 1. terrorist 2. exremist 3. thug 4. tyrant. ji xeynî van di hinin hevokên alternatîf de wekî "tirşikçî" jî tê bikaranîn. tê bê wergêrên vê mîratê hemû dijminên tirşikê ne. *

Here lînkê

128340. Carna nijadperestên tirk ji bo wergera kurdî wê sepanê bikar tinin ku xeberên kotî li kurdan bikin.
Lê google ji wan re sûprîzan çêdike:
Here lînkê
Camêr ji google translatê pirsiye ku "son of the bitch" çiye.
Google Translate: "Kurê xezalê".
Çi sepanek qeşeng.

139618. 6 sal in wergerên kurdiya kurmancî çêdike.
Di despêkê de gellek kêmasî û şaşî hebûn lê her ku çû wergera kurmancî ya google translateê baştir bû.
Û
Niha wan despêka kurdiya soranî jî kir.
Înşalla demek şûnda kurdiya zazakî jî tewlê dibe.

Ji bo zimanê kurdî karek pir giring e.