1. Guftûgo an diyalogên tewş yê di navbera tirşikvan û kurdên tirkîaxiv de derbas bûne ne. Heye ku heçî tirşikvanê buyerên bi vî rengî hatine serê wan li vê derê tomar bikin, da ku rewşa netewa kurd li bakurê kurdistanê berbiçav bibe. Di serî de ezê destpê bikim lewra pir caran heman axaftin derbas dibe.

Ez: roja we bixêr.
Xwudiyê malê: hoşgeldiniz.
Ez: ez bo cêyrana kombiyê hatim. Gelo hundir musaît e?
Xwudiyê malê: evet evet, müsait buyrun geçin.
Ez: ka mûtfaxa we li kîjan alî ye?
X.m: şu tarafta
Ez: (dixebitim)
X.w: sen türkçe bilmiyor musun?
Ez: belê zanim
X.w: neden o zaman konuşmuyorsun?
Ez:(dixebitim) ji ber ku ez kurd im.
Xw: ne alaka bende kürdüm ama türkçe konuşuyorum.
Ez: êêê wa tu bi devê xwe dibêjî ez jî kurd im lê bi tirkî diaxivim. Heke em bi tirkî biaxivin vêca kurdîtiya me li ku ma?
Xw: na ez jî kürtçe zanim ama em mecbûr türkçe jî zanibin.
Ez: raste bi tirkî jî zanibe lê bi miletê xwe re kurdî biaxive. Tu li yekî tirk rast hatî tê bi tirkî biaxivî.
Xw: doğrudur ama ne bileyim, bep türkçe konuşuyoruz.
Ez: karê we temam e. Ser xêrê be. Bi xatirê we.