1125. @cyaxares di geroka firefoxê û wordpressê de ji bo tab peyva "hilpekîn" hatiye bikaranîn. li vir ji bo standardkirina têgihên enformasyonê bi min hîç ji vê peyvê şaş nebe. ji ber ku:

navên tiştan bi bikaranînê rûdine. ti peyv ne girêdayî tiştê ku ew nîşanî wê dide. felsefeya zimên dibêje heke tu fêm dikî, dikarî ji sêv re bibêjî pirtiqal, fêmkirin esas e û ev jî belavbûna peyvê ve mimkun e. yanî li herêmekê tê zanîn an nayê zanîn li vir ne muhîm e, ya jê muhîmtir niha ji aliyê "bikarhênerên kurdînivîsan" ve tê fêmkirin an na. heke bi bikaranînê nikaribe fêm bike ka hilpekîn çi ye, wê helbet serî li înternetê bide û bielime. ez geroka firefoxê bi kar tînim û ez ê xebata te fêm bikim û yên mîna min jî fêm bike, meraqan neke.

rexneya "motamot wergera tirkî ye" bi rastî meseleyekê tevlihev û qasî xwe bêmane ye. tirk berî me çareser kirine, navek lê danîne û piştre kurdên me yên ji pergala tirkî derketine -yên ku wekî min û te- wê peyva "sekme"yê bi kar anîye, hişê wan ên çareserkirinê jî helbet wê koordîneyî tirkî be. li vir dijminahiya tirkî an jî motamotbûnê minaqeşeyekê ne hewce ye. li vir fêmbariya peyvê muhîm e ku li jor min qal kir. dê û bavê me, zarokên me yên 15-20 salî ji xwe wê ya kurdî bi kar nîne, hewce ye em vê mikur bên. ya girîng, kurdînivîsên niha bila tiştê ku tu niha dike, bi kurdî bi kar bînin. lê ji ber efora fêmkirinê dev jê bernedin.

helbet şexsen ez alîgirê reseniyê me. lê heke niha tu ne xwedî alternatîfekê resen û xweştir bî, hîç serê xwe pê neêşîne û efora xwe bide xebata xwe bi têgihên heyî. lê aliyê din jî bifikire. li vir peyva pêvajo hat bîra min. hevalekî ji bo vê peyva wergera tirkî lê têra xwe belav, peyva hêranê pêşniyaz kiribû. û metiqa xwe jî bi xweşî di nivîsekê de zelal kiribû. belkî ji bo hêrana te ya peyv-pêşniyazkirinê de alî te bike. Here lînkê