2. Weşanên canê pir ji navê kurdistanê ditirse. Berê jî di kitêbên wergerandî de rasterast derxistibûn yan jî guherandibûn. Paulo Coelho - 11 minutes Here lînkê

vê taliyê min ferq kir ku di kitêba salman rushdie ya bi navê enchantress of florenceê (efsûnkara floransayê) de jî sansur danîne navê kurdistanê. Di beşa panzdehemîn de navê “kurdistanê” kirine “kürtlerin yaşadığı topraklar” ango erdên kurd lê dijîn.

“tebriz yağmalandıktan sonra, selim kışı safevilerin payitahtında geçirmek ve baharda sefere çıkarak iran’ın geri kalanını fethetmek istedi, fakat arkaliya, Padişah’a askerlerin isyan edeceğini anlattı. Büyük bir zafer kazanmış, Doğu Anadolu’yu ve Kürtlerin yaşadığı toprakların büyük bölümünü ilhak etmiş, Osmanlı İmparatorluğu’nun topraklarını neredeyse iki katına çıkarmışlardı.”

lê ya rast wisa ye:

“After the sack of Tabriz, Selim wanted to stay in the Safavid capital for the winter and conquer the rest of Persia in the spring, but Argalia told him that the army would mutiny if he insisted on this. They had won the victory and annexed much of eastern Anatolia and Kurdistan, almost doubling the size of the Ottoman empire.”

wêneyê nîşande