13. Guhertoya sermaseyê û navrûya zimanê malpera vivaldiyê bi kurdî ye. Here lînkê pêvajoya wergerandina guhertoyên telefonên android û helbet tablet jî mehan berê hatiye temamkirin lê belê ji ber ku kurdî ne di nav zimanên androidê de ye, weşandina wan dê hinekê dem bixwe. lê xem nexwin, ew ê werin weşandin: heta wê demê bi ya sermaseyê xwe li geroka kurdî bielimînin*

di nêrîna pêşîn de yên min dît:
* gerok bi temamî hatiye kurdîkirin ku min li ser kombersê heta niha bernameya gerokekê ya bi tevahî kurdî nedîtibû. (berî 15 salan di nav projeya ubuntuyê de firefox jî hatibû wergerandin lê min bi xwe nedîtiye.) gelek fêmbar e. li aliyê din hinin peyvên nû hatine bikaranîn: rûger:tab, rss:kanî, astengker: adblocker, destgeh:panel, kilor:cookie, şûnpel:bookmark, tûrik:clipboard, ajimêr:account hwd. bi karpêkirinê bawer im dê her tişt li cihê xwe xweş bike.
* ji aliyê pêvekên cihgirtî* zengîniyekê berbiçav tê vedîtin: astengkera reklam û şopgeran, nameya vivaldiyê, xwînera kaniyan(rss hwd.), salnameya gerokê, têkilîdêr, pêveka nîşeyê, wênegirtin... Her wiha vivaldi ji ber ku li ser bingeha chromiumê hatiye avakirin, mirov dikare pêvekên dikana google-ê jî saz bike.
* Vivaldi bi xweberî ji google translateê cuda, bi pêvekekê din a wergerandinê tê. Di nav lîsteya zimanan de kurdî tune ye lê belê wergera vivaldiyê piçekî hêdî lê xweş dixebite.
* kesanekirina xuyanga gerokê pir hêsan û tije-vebijêrk e. her wiha rûkar jî tê guhertin bi daxwaza bikarhêneran. komkirin û berhevkirina rûgeran, li ser karê temaşekirina vîdyoyan bi riya wêne-di-wêneyê-de yan jî nîşegirtin... Bi rastî ji xwe ceribandina min a vivaldiyê hebû min kar bi gelekên wan kiribû lê hemû kurdî ne û were û ji kêfan nefire!
* rêvebirina şûnpelan û dîrokê bi rastî pir hêsan e. gerok mafekê fireh dide bikarhênerên xwe.

bo niha dikarim vê bêjim: tirşikvanên ezîz yên di halê hazir de google chrome-ê bi kar tînin, bi min bila nefikirin û derbasî vivaldiyê bibin. her wiha kurdîxwazên firefox-gir (wekî min) û brave-gir ên ku ji aliyê nihênî û ewlehiyê ve li xwe baldar in, bila baş lê binêrin ku ji aliyê nihêniyê ve jî hinin gotinên aşker a vivaldiyê heye û îdîa dikin ku firefox tevgerên bikarhênerên xwe dişopîne ku di biharê de li ser torê nûçeyekê wiha hebû. lê min baş lê nexwendibû: Here lînkê

her wiha pirsekê girîng jî heye: "erê wekî hemû mirovên ser rûyê erdê, kurd jî wekî bikarhênerên înternetê xwedî maf in ku bi dilê xwe sepanan hilbijêrin û kar pê bikin. lê herî dawî kengî geroka we ya kombersê kurdî bû? ma ne divê kurd piştgirî bidin projeyên wiha da ku kurdî pêşve here û mezin bibe."

û mêrik dibêjin dê di demekê kin de guhertoyên android û tabletê jî bi kurdî biaxive..

li vê blogê gelek nivîsên meha hezîranê hene qala vivaldiyê Here lînkê

ev jî ajimêra wan a twitterê ye: Here lînkê ecibandin û rt-kirin emrê xweda ye.*