10. Ez Serhedî me. Di eşîra me de devokekî ecêb bikartînin. Ku ev di fêrbûna min a Kurdiya standart
de min pir pê zehmet kişand.

Standart: Rewşa te çawa ye?
Serhed: Dûrûma te çane?

Standart : Vê nanê bide min
Serhed: Ey nanê bide min
(Belkî jî ji Zazaki ye. "Ey" di Zazakî de cînavkek e.)

An jî ,
Standart : Min wî/wê nas kir.
Serhed : Min ey nas kir

Standart : Keçikeke rind bû.
Serhed : Qîzekî rindû.

[Herwiha : başû , bedewû.]

Standart: Min zanibû
Serhed: Min zanû

Standart: Diya min hatibû
Serhed: Ciya min hatû

Standart : Cejna te pîroz bibe/be.
Serhed : 'Eyda te bimbarek we/ve.

Standart : Biaqil bibe!
Serhed: Aqil ve/we

Standart: (kesekî) dê/ê biçe
Serhed: yê biçe/here

Standart: Dê çêbe/çêbibe
Serhed : Yê çêwe/çêve

Standart : Ew diçin
Serhed(hin deveran) : Tevatî diçin.

Standart: Tu ji bo çi hatî?
Serhed : Tu sa çi hatî?

Standart: Ji bo Xwedê , ji bo pêxember
Serhed: Boy xwedê , boy pêxember

[Dema ku behs xwedê û pêxember , û sond xwarin dibe]

Standart: Gava tu hatî
Serhed : Axta tu hatî

Standart : Ji te re dibêjim , tu çi dibêjî?
Serhed : Te ra diêjim , tu çi diêjî?

Standart: Ji mal hat
Serhed : Malda hat

Standart: Zarok dixebite
Serhed: Zar dixewite

Pêşbendika "ji ... , di .... , li ... , bi ..." , gihanek(bağlaç) (û , lê, ku ; û hwd...) Û bendikên pirjimar (-ên) nayê bikaranîn. Ji ber vî jî , gava min kurdiya resen fêrdibû ji min re fehmkirin bi zehmet bû.