Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


3 mijar û 3 peyam
take me home, country roads

take me home, country roads

2. Stran: take me home, country roads (Min bibin malê, rêyên çolê)
stranbêj: John Denver

wergera stranê:

Hema hema bihuşt e, West Virginia
Çiyayên Blue Ridgeyê, Çemê Shenandoah
Jiyan li wê derê pîr e, ji darên wê bi emirtir e
Ji çiyayên wê ciwantir e, mîna bayekî ra dibe

(Ey) Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me (aîd im)
West Virginia, (tu yî) Dayika Çiyayê
Min bibin malê, (ey) rêyên çolê

Hemû bîranînên min li dora wê kom dibin
Xanima kangerê, xerîbê ava şîn  
Tarî û bitoz, li esmên boyaxkirî
Tama mij ji roniya heyvê, hêstirên çavên min

Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me
West Virginia, Dayika Çiyayê
Min bibin malê, rêyên çolê

Serê sibehan dengê wê dibihîzim, gazî min dike
Radyo tîne bîra min, mala min a dûr
Û Dema ku ez rê rasterast derbas dikim, hestek bi ser min de tê
Ku hewce bûya ku ez ji do, ji do de li malê bûma

Rêyên çolê, min bibin malê
Li cihê ku ez lê girêdayî me
West Virginia, Dayika Çiyayê
Min bibin malê, rêyên çolê

[...]



20.04.2024 14:53 | keloş

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
evsene
dengdanên dawîn (yên din..)
ji bo rêzimana kurmancî pirtûka herî serkeftî [1]
(bnr: bingehên gramêra kurdmancî)...
cemile dinçer [2]
Stranbêjeke bi stranên hunermendên me navdar bûye lê ji tirsa q*na xwe...
ji bo rêzimana kurmancî pirtûka herî serkeftî [1]
A ku ez bi kar tînim û jê razî me ya samî tan e. Bi awayekî berfireh û...
sîdar ferîd [1]
min ew bi strana xemik talane nas kir. dengê wî jî cuda ye û e...
hevalnav [1]
(bnr: rengdêr) e. piştî ku hin zimannasên kurmanciyê ji soraniyê re bê...
belki ev jî bala te bikişînin
» takeliya xwe bide xwedê

Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî