Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


16 mijar û 29 peyam
my way

my way

1. strana ku heta anha gelek stranbêjên navdar gotiye..bi dengê (bnr: frank sinatra)yî ve guhdar kirin bi min ya herî baş e..ya min famkirî weha ye..
















my way .........rêya min



And now, the end is here

û anha, dawiya jiyanê hat



And so I face the final curtain

û lewma hatim li ber rûyê perdeya dawîn



My friend, I`ll say it clear

hevala/ê min, ezê we eşkere bêjim



I`ll state my case, of which I`m certain

ezê rewşa xwe derbirînim ku bi çi pêbawer bûme,



I traveled each and every highway

hemû û her rêyan de min rêwitî kir



And more, much more than this, I did it my way

û zede, ji vê hin pir zede, ez rêya xwe de çûm



Regrets, I have had a few

poşmaniyan, pir hindik caran



But then again, too few to mention

lê paşê dîsa, çend lê hewce nîn e qalê bikim



I did what I had to do and saw it through without exemption

min kir çi pêdiviya kirinê bûbû û min we dît bêyî girêdayîne



I planned each charted course, each careful step along the byway

min her jiyînê ceriband, her gavê bi baldarî avêt di dirêjahiya rêya de



And more, much more than this, I did it my way

û pir, ji vê hîn pirtir, ez rêya xwe de çûm



Yes, there were times, I`m sure you knew

belê, dema min hebû, ez pêbawerim tu dizanîbû



When I bit off more than I could chew

gava pariyên mezin ku ne qasî karibim bicûm, jê kir



But through it all, when there was doubt

lê rastî ew e ku, kîngê li wir guman bû



I ate it up and spit it out

min hemû daqultand û got



I faced it all and I stood tall and did it my way

ez bi hemûyan re rûberî bûm û ez kîp sekinîm û rêya xwe da çûm



I have loved, I have laughed and cried

min hezkir, ez keniyam û giriyam



I`ve had my fill, my share of losing

min valahî tijî kir, parê mîn î wendayî



And now, as tears subside, I find it all so amusing

û niha, weke rondikên min disekine, ez we pir hengdar dibînim



To think I did all that

fikirîn a ku hemû tiştên min kirî



And may I say, not in a shy way,

û dibe ku ez bêjim, ne di nava rêya fediyekê



Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

oooh na na na ne ez, ez rêya xwe da çûm



For what is a man, what has he got?

bixwe merivek xwediye çi ye?



If not himself, then he has naught

ger ne li xwe ye, hingê ew ne xwediye tiştekî ye



To say the things he truly feels and not the words of one who kneels

çi radibihîsîne divê bi rastî bêje û ne gotinên kesên ku çok dide erdê



The record shows I took the blows and did it my way!..

tomar nîşanî didin ez ketim ber bê û rêya xwe de çûm!..



Yes, it was my way

belê ew rêya min bû



2014.09.30-23:39 | havka

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
dengdanên dawîn (Yên Din..)
bariş çakan [2]
Kesê ku ji aliye nijadperestên tirk ve hatiye kuştin. Di derbarê wî de...
amoza [1]
Straneke mizgîn tahir e
...
bariş çakan [1]
kuştina hatî ye serê wî û ya ku dewlet dibêje qet ne yeke . em vê de...
soranîkirina kurmancî [1]
(bnr: sormancî)...
soranîkirina kurmancî [1]
li ser pêşeroja zimanê kurdî de mijareke girîng e. ez ne zimanzan im ...
belki ev jî bala te bikişînin
» wayne rooni

Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî