17. exlebê peyvên di bin vê mijarê de hatine nivîsandin ne ji kurdî lê ji farisî derbasî tirkî bûne. ez dibêjim qey ev jî parçeyek ji wê kompleksa xwekêmdîtinê ye ku li ba kurdan pirr tê dîtin. di navbera zimanê tirkÎ û kurdî de kêm têkilî çêbûye. rast e gelek salan kurd Û tirkan bi hev re bihurandine, cîrantî kirine, lê ev sed salên dawîn ne tê de em li mala xwe û ew li mala xwe mane, ne me ji wan peyv standne ne wan ji me. sevan nîşanyan di çend nivîsarên xwe de balê dikişÎne ser vê rastiyê, lê yên nizanin ji ber cahiliya xwe û yên zanin jî ji ber kompleksên xwe, qebûl nakin. di nav kurdan de zimanzanek bi navê hisên muhemed heye di vê mijarê de ew hinekî objektîv e. yên mayîn hema bêje hemû bi wî aqlê kor yê neteweperweriyê nêzikî meseleyê dibin.