1. navê helbesteke helbestvan nazım hikmet ran e.

(bnr: bence artık sen de herkes gibisin)



Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor

Onlardan kalbime sevda geçmiyor

Ben yordum ruhumu biraz da sen yor

Çünkü bence şimdi herkes gibisin



Yolunu beklerken daha dün gece

Kaçıyorum bugün senden gizlice

Kalbime baktım da işte iyice

Anladım ki sen de herkes gibisin



Büsbütün unuttum seni eminim

Maziye karıştı şimdi yeminim

Kalbimde senin için yok bile kinim

Bence sen de şimdi herkes gibisin





kurdiya wê:

Çavên min çavên te de evînê hilnabijêre

Evîn ji wan derbasî dilê min nabe

Min dilê xwe westand, hinek jî tu biwestîne

Ji ber ku, bi ya min, tu jî êdî wek herkesî yî



Hê duh bi şev, li benda riya te

Îro, direvim dizîka, ji te

Min li dilê xwe nihêrt têr baş

Min fêhm kir ku tu jî wek herkesî yî



Min te ji bînî, ji bîr kir, pê bawer im

Sonda min dîrokê de wendabû

Qene kîna min jî tune dilên min d jie bo te

Bi ya min, tu jî niha wek herkesî yî