Tirşik - Profîl
tirşik-profîla mirovekirind

profîla "mirovekirind"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [ejdeha] de;

2. cinawirekî ku têkilîya wî bi maran ve û herweha bi hespan ve heye. nimûne,

"Di binê behrê de heywanek heye di şiklê hespan de ye. ... Heger rojekê ev cenawerê wek hespan têkeve dest mirovê ku lê siwar bibe, ew ê karibe bi wî heywanî qonaxên bi rojan di çend saetan de here. ... 'Dibêjin ecêbek giran hatiye serê torvanan.' ... 'em dikin nakin mîrata torê dernakeve.' ... hezar û pêncsed xortê kurdan xwe dan ben û werîsan. ... bozê rewan, kuriyê behrê, hespekî çîlî sipî bû. Hustê wî dirêj bû, bijiyên wî bi ser hêlek hustê wî de berdayî û têltêlîbûn. perçemekê xwe berdabû navbera herdu çavên wî. teriya wî dirêj bû digihaşt heta erdê li ber lingên wî yê dawiyê li ba dibû"
– "Mem û zîn" (Here lînkê) (r. 19-24)

“in the second century BC ... The most famous and valuable horses were bred in the Fergana valley to the far side of the spectacular pamir mountain range that straddles what is now eastern Tajikistan and north-eastern Afghanistan. Much admired for their strength, they are described by Chinese writers as being bred by dragons and are referred to as 'hanxue ma' or 'sweating blood'”
– "the silk roads" (Here lînkê) (r. 9)



13.02.2021 03:11 ~03:22 | mirovekirind