3. şerefnameya kurmancî yekemîn xebata wergerê ye bo kurmancî lewma karekî gelek hêja kiriye lê pirî zanyariyên derbarê şairan de ku wî daye xelet in. nizanim min li kû dîtibû lê min di cihekî de xwendibû ku yekî digot çavkaniyên kurdologên tirk kurdologên (û)rûs in. û çavkaniyê kurdologên rûs jî mela mehmûd e. lê zanyariyên ku mela mehmûd dabû jî wekî rast hatibû qebûlkirin. lewma di întenetê de meriv rastî gelek zanyariyên xelet tên xasma di malperên tirkî de ku bawerim ew jî ji aliyê kurdan ve hatine nivîsîn.