38. Cehaletiya xanî efû bikin. Sedemê paşvemayetiya me tev tawanê wî ye. Heke gotibûba element çarin wulen ne pêncin em kurd niha di asîmanan de firokeyên xwe bijotin. Lê vêga kurd kurd dikuje û dibe hem pêş hem jî merge. Ax xanî ax te li me çi çêkir dibînî?!

36. Bere dîsa werê bîra me û qet dernekeve;

Ger divêtin ku beraber nebîtin kes bi te ra
‘ilm bixwîn hem ‘emelê tu bike sin’et ji xwe ra

-Ehmedê Xanî

35. Ha wilo, ev qas. Gotinên baş bêjin cigerê min bixwûn.

33. Xanîya zayi' me ke weqtê xwe ey nadan! ebes
Bê teleb nabî ji weslê behremend ey bul-hewes!

Saniê Mutleq ku nînin îhtiyacek wî bi kes
Lutf û îhsana Wî jî derheq telebkarê xwe ye

-Ehmedê Xanî
(Zahidê Helwet Nişîn)

Ji bo insanên ku qedr û qîmetê mirovên nirxdar nizanin, nagirin re werê ev werger. Wan insanan evqas şîret dane jibo ko mirov baş bin, pêşvebiçin, bizanin. Lê insanên ku xwe tiştek dihesibinîn jê wan sûd nagirin. Tenê dizanin pozê xwe bilind bikin. Ji ber xwe, xwebixwe, ber hewayê dibejin û tavêjin. Li bendê bisekinin, em jî di nava ku li bendê de disekinînin de ne. Emê dê bibînin.

Vaktini Xanî ile zayi etme ey kendinibilmez/cahil! faydasızdır/abestir.
Talepsiz hissedar/ortaklık/paydaşlık parçası olmazsın ey hevesli!

Birtek saniye ki yoktur bir ihtiyacı onun birine
(-Saniye yoktur ki "Mutlak olanın" kimseye ihtiyacı olsun)
Onun lütuf ve ihsanı da talepedenin kendisi hakkındadır/talepedenindir.

30. Wehm eylemezem sehmê bela, qewsê felekden
Atilsa, çu destimde tewekkul sîperimdir

Ben baxê Cîhan içre eceb nexlê belayem
Başimda bela berg û meşeqqet semerimdir

-Şêx Ehmedê Xanî

(bnr: qewsê felek)
(bnr: sehmê bela)
(bnr: nexlê bela)