1. Dema Îsa Mesîh tê îdam kirin li çarmixê wiha diqîre: “eloi, eloi, lema sabachtani?”
Meala wê ev e ku dibêje: xwedayê min, xwedayê min, te çima terka min kir? Li gor çavkaniyan, ev gotinên dawîn ên Îsa mesîh in. Romannûsê yewnan nikos kazancakis romana xwe ya bi navê bangewaziya dawîn bo gunehê (bnr: o telefteos pirasmos) dema dinivîse îlhama xwe ji vê gotinê digire.