1. Amerîkaya Navîn di navbera Amerîkaya Başûr û Amerîkaya Bakur de ye. Li Amerîkaya Navîn zêdetirîn bi spanî tê axaftin. Ji bilî spanî, li hin derê nîkaragua û Belîze îngilîzî jî tê axaftin.

Di giravê Karîbîk de îngilîzî, fransî, holandi û spanî tên axaftin.

Rûniştvanên Amerîkaya Navîn bi eslê xwe gelên resen û koçberên ewropayî û xulamên Afrîkayê ne.