5. nizanim çima lê wikipediaya kurdî ji bo vê peyvê, şûna çawalêhato, peyva ketober bi kar aniye.

peyveke wisa di kurdî heye an na, nizanim lê min heta niha nebihîstiye.

http://ku.wikipedia.org

(li aliyê çepê "Rûpeleke ketober" dinivîse)

ferhengên mezin de peyveke wisa tune (turkcekurtcesozluk.com, ferheng.org, )

4. peyveke tirkî ye ku kurdî de jê re peyveke beramber ya "lêhatî" pêwist e.

2. her çiqas me ji bo kurdiya wê "çawalêhato" gotibe û kar anîbe jî ya rastî peyva rastgele jî bingeha xwe ji kurdî distîne.

em li peyva "rast hatin" binêrin. ev peyv li hev anîna du tiştên ku bi awayeke normal wê nehatina cem hev tîne ziman. dema em behsa li hev rasthatina du tiştan bikin em dixwazin wateya tesadûfê bidinê. yanî rasthatin û rastgele peyvên zixmên hev in (belkî)

em şûna rastgele bêjin rasthatî, ez bawer im wê gelek kes mebesta me fêhm bike. tabî ev tenê nirxandina min e. ne li ser bingeheke zanyarî ye.

1. bi tirkî: çawalêhato