30. hejmara duyem,derket bi naverok û forma xwe hêja dixwiyê.ev hejmar ithafê gelê êzdiyan kirine.

24. gelo kijan gotar ji ingîlizî bo tirkî hatiye wergerandin min tam fehim nekir.Helbet werger pêwîst in ji bo kovaran,ger pirtûkên teorîk tev de bi kurdî hebûna xwendevan û nivîskarê kurdî di şuna yê tirkî de ev bixwandana heya ku zimanê gotarê wan xira nebûya.

20. mijara xwe ye hejmara dûyem wek postkolanyalzim-selforyatalizm diyar kirine.Di vê mijarê de bi tirkî ji çavkanî kêm in ji bo me kurdan ji zor pêwiste îcar quwet be ji wan re.

19. sedemê ku endazer diyar kiriye bi min hem teşhîs hem jî tedawi ye.yanî hem hem derd hem derma ne.

8. wêje û rexne qadroayanw an deh kes bûn,pênç kes jê veqetiyan.yên ku veqetiyan,Umran Aran,Birhan yek,Fexriya Adsay,mihemed şarman,bawer rûken.çima ji hev qetiyan ez jî nizan im.belkî bi hevnekirine.lê tişta ku ez dizanim ew kesên ji wan qetiyan bi îhtimaleke mezin nexwastine li ser medya sosyal dev bavijên hev,bêdeng qetiyane û baş kirne.ya balkêş.Di hejmara yekem de nivîsê van pênç kesên veqetayî hebûn yên mayî(Dawit yeşîilmen,bawer beşrev,Ahmed kanî,tahir Tahînha tunebûn.)

6. Kovara wêje û rexne li ser edebiyatê ava bibû,nav jî Wêje bû ne huner û rexne. mixabin dara te xelat xitim kiriye .ji ber vê yekê ev hevok bê wate nîne,em li bendê bin wêjeû rexne siper bû hêvi dikim zarema ji siper be.

2. xweyaye çend xebatkarên vê kovarê di heman demê de xebatkarê kovara hêja wêje û rexnê bûn jî,gorî salixdana ji vê kovarê qetiyane ev heval.îcar ya bixêr.

1. kovareke nû bi qadroyeke hêja li kurdî zêde dibe.Vaya daxûyaniya wan e çapemaniyê

JI BO RAYA GIŞTÎ Û XWENDEVANÊN HÊJA

Wêjeya kurdî roj bi roj bi pêş dikeve. Ev geşbûn him di warê weşanan de him jî di warê hejmara xwendevanên xwe de hêviyên baş dide. Piştî ku li bin sîwana zankoyên tirkî beşên kurdî vebûn, hejmara xwendevanên kurdî jî zêde bû. Helbet ev geşedan deyndarê keda wan xebatkar û nivîskaran e ku bi salan li ser zimanê kurdî û wêjeya kurdî bi kedeke bêhampa xebitîne û bi tevneke dilsoz çi ji destê wan hatiye kirine. Digel vê yekê di hin waran de hîn jî hin valahî hene. Ev valahî jî heya derekê tiştekî xwezayî ye. Hîn kovareke ku ji sedî sed beşên hunerê yên wek wêje, sînema, muzîk, hunera aktuel an jî sosyolîngûîstîkê ji xwe re bike qada xebateke profesyonel nîne. Helbet çend kovarên kurdî yên zîrek gelek caran cih didin nivîsên bi vî rengî. Xaleke girîng jî ev e ku di gelek warên zanistî de kurd û kurdî her tim bûne mijara nivîs û lêkolînan. Lê mixabin gelek caran yên ku li ser kurdan nivîsîne ne kurd bûne, di ser de jî xwedî çarçoveyên oryantalîst û nêrînên qels ên dûrî ruhê civaka kurdan bûne. Em ê di demeke kin de kovareke nû bi navê “Zarema” derxin. Em bi îddiaeyeke gelek mafdar û mutewazî dibêjin, êdî kurd bila bi kurdî li ser kurdan biaxivin û binivîsin, fikir û ramanên nû biafirînin. Helbet ji vê armancê hêviya me ev e; dê xwendinên postkolonyal ên rewşenbîr û nivîskarên kurdan di kovara me de cih bigirin. Dê ev kovar, ji xwe re rexneyek zanistî bike rêbaz û her cureyê hunerê jî bike mijar. Êdî hûn dikarin gotar û rexneyên xwe yên li ser wêje, muzîk, sînema, civaknasî, sosyolîngûîstîk, hunera aktuel hwd. ji me re bişînin. Kovara me ji bilî nivîsên kurmancî wê cih bide nivîsên soranî, dimilî û wergerên ji zimanên biyanî jî. Him bi xebatên xwe him jî bi belavkirina xwe em ê hewl bidin ku xwe bigihînin her çar parçeyên Kurdistanê û diyasporaya kurdan. “Zarema” wê ji çar mehan carekê derkeve. Em li benda nivîsên we ne.

Ji bo şandina nivîsan dema dawî: 20ê Adara 2014an

Derketina Kovarê: Hefteya yekem a meha Gulanê

Têkilî: zaremakurd@gmail.com

Xebatkarên Kovarê: Fexriya Adsay, Ferzan Şêr, Burhan Yek, Hesenê Dewrêş, Mihemed Şarman, Bawer Rûken, Erol Şaybak, Cumhur Olmez, Mîrza Baran, Sevda Orak, Umran Aran.