1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''Eger xelk bibêjin te

-pir xeman nexwe-

pişt re

li wê xelkê

temaşe bike,

ew dê bêjine te:

- wan binase

wek

ko weha bûbe,

ko mirov

pir agah

li xwe

nebe.''