1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''ez li

oqyanosê

siwar dibim

oqyanos.

Hespekî girs e

Pir girs e

Ko min bikariya jê daketaya!



oqyanos.

Hespekî girs e

Û

Beza ye

Belkî

Şermok be

Min bihîstiye

Ko dixwaze

Niha bimire

Ez nizanim,

dê bikaribe

tu û nehêlî bibeze?!''