7. ew ziman e ku bela ku xwe li qadeke taze qelibandiye -anku "pênase pêdan" an "pênase kirin"- gelek di bin nîrê tirkî de ye. Bo nimûne, bicihkirina serfa dema niha ya lêkera bûnê li dawiya nav-hevokekê gelek berbelav e di tirshikê de. Weku di vê babetê de: "nivîskarê ku aniha bi egoya xwe dinivîse ye".. Ev "ye"ya li dawiyê heman "-dir"a tirkî ye.. bi kurdî mirov dibêje "ew nivîskar e ku aniha bi egoya xwe dinivîse"..