3. weşanxaneya lîs kişika nivîskêr wergerandiye:



"kişika Stefan Zweig bi her awayê xwe ve klasîkeke nûjen e, ku ew ê bi kurdiya wergerê xort, Salih badilî, êdî bi kurdî bê xwendin"



kişik, herikabar û balkêş e. meriv li bêhnekê dixwîne. wergêrê wê jî şêweya novelê bi serkeftî daye. min karışık duygular (bitter feelings) a wî jî xwendibû. li navenda çîrokê yekî xort, ê din yexçar du hevzayendî hene û têkiliyên wan ên balkêş tê vegotin. Mîna kişik, ev novel jî derûniya lehengan disêwirîne û meriv li nav meraqê ji serî heta dawî bala xwe didê wê.