Tirşik - Profîl
tirşik-profîla elomelo

profîla "elomelo"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [james joyce] de;

1. Nivîskarê (bnr: ulysses) ye, lê çîrokên wî ên di nav pirtûka dubliners (Dublînî) de der çûne jî pirr xweşik in, xasma Araby, Eveline, the dead (mirî), weku min bihîstiye kurmanciya wan çîrokan jî dê derkeve... lê di nav pirtûkên james joycî de, li gorî rexnegir û xwîneran, ji aliyê bikaranîna zimên û şêwazê ve ya herî hêsan û nêzî şEwaza klasîk ew dublînî bixwe ye, xwendina joyce dilê mirov germ û geş dike (çêtir e bi îngilîzî, ji ber wergerê dibe ku gelek ji tahma xwe a resen winda bike)...



2013.10.28-15:45 | elomelo