13. malperek xweş e û fikreka baş e. lê di vê mesela binnivîs û heqê wergêr de neheq in. divê navê wergêran li gor xebat û keda wergêra li cihê ku heq dike bê nivîsîn û bê fêmkirin ka kî ye. navê simurg56 wek simurg binivîsî kes nizane kî ye; lê heke bêjî simurg56 - tirsik.net an jî azadîxwaz - wergerine.net wê herkes fêm bike. û ya dî jî serê flîm de navê wergêr bê xuyakirin; ji ber ku bînêr li flîmê dinêrin, tişta têkilîyê di navbera xebat û bînêr de çêdike flîm e; û ev xebatên li jor xebatên xwebexşî ne, yanî malpera awirek.com'ê pere nedaye û ev flîm nedane wergerandin, ji ber wê divê serê flîmê de navê wergêr jî derkeve. malperên tirkî de şêwe wek wa "wergêr: navê malperê" ye, lê va malpera ev werger kirîne, ji bo wê dikarin serê flîm de tenê navê xwe binivîsin.

wekî din malper û fikra wê baş û hewce ne. bila malper li gor van rexneya navê wergêra rast bike û dilê kesî nemîne.