Tirşik - Profîl
tirşik-profîla xendekî

profîla "xendekî"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [qeraxa şevê] de;

1. straneke ji zincîrefîlma mîrê gustîlkan. serperiştê gondorê yê çavsor kurê xwe faramir dişîne ber bi mirinê ve, pê re xwarinê dixwe û ji pippin stranekî dixwaze dibêje:
Serperiştê Gondorê: - Tu dikarî stranekî bêjî, birêz Hobbit?
Pippin: - Çîk... erê. Biqasî têra gelê xwe. Lê ji bo qesrên mezin stranên me nîn in... û ji bo demên nexweş.
SG: Çima ji bo qesra min stranên te nebin? Dê, stranekî bêje.
li ser vê fermanê pippin vê stranê dibêje. min ji bo wergerand ser kurdî:



Mala te li pişt e
Cîhana te li pêş te
Hêj gelek rê hene divê tu herî
Ji sihê pê de
Li dawiya şevê
Ta ku hemû stêrk biçirisin

Mij û sih
Ewr û sîber
Hemû wê biçilmisin
Hemû wê... biçilmisin



04.07.2020 20:28 | xendekî