14. bi navê "iffet" ve fîlmeke müjde ar hebû. di sehneyeke wê fîlmê de mêrik serê müjde ar ji nîşka ve cama erebê de bi zorê bi cîh dike û lê tecawiz dike. dema ku mêrik tecawiz dike, müjde ar jî bê rawst dibêje "yapma cemil, yapma cemil". kîngê rastî yekî ku navê wî cemil têm ev replik tê bîra min*

11. ji fîlma tarık akan "canım kardeşim" yanê birayê min ê cana min:



-Ezê tiştekî ji te re bêjim.

-Bêje.

-lê ji kesekî din re nebêje ha!

-Temam nabêjim.

-Sond bixwe.

-Welleh billeh nabêjim.

-ezê bimrim.

-çi bûye îja, te çima ji bo vê yekê ez dam sondê?

- Hêç.. lê duh êvarê kekê min û kek xalit li ser min de qêriyan û gotin "te bihîst"? min jî ji ber tirsê got "na".

--Eger bi rastî jî tu bimirî tu yê bilyayên xwe çi bikî?

-Nizanim.

-Tu yê bidî min?

- Dibe. ez mirimê şûnde ji kekê min bistîne.

- herbijî ûlan!

6. the terminator: (bnr: hasta la vista baby)

1. the sixth sense: "mirovên mirî dibînim, nizanin ku mirine"