1. Strana ‘İt’s raining men’ di sala 1979’an de ji aliya paul jabara û paul shaffer hatiye nivîsandin.. di sala 1982’yan de ji aliya koma ‘the weather girls’ê hatiye gotin..li gorî dema xwe ji gelek aliyan ve stranek baş e.. dibe ku jinên femînîst vê stranê hezbikin…



it's raining men ....mer dibarin

http://www.youtube.com/watch?v=l5aZJBLAu1E



Hi, Hi, We're your weather girls and have we got news for you

Silav silav em weather girls’ê we ne, û ji bo we nûçeyan me hene

Tell them girl

ji wan re bêje keçik

Get ready all you'll lonely girls

amade bibin hemû keçikên tenê

And leave those umbrellas at home

û siwanên xwe li mal bihêlin

Humidity's rising, barometer's gettin' low

Kam ( hêm) bilind dibe, barometre her ku diçe dadikeve



According to all sources the street's the place to go

li gorî hemû çavkaniyan şûna ku herinê papûr ( cade) e

Tonight for the first time just about half past ten

vê şevê cara yekemîn der dorê deh û nîvan

For the first time in history it's gonna start raining men

Di dîrokê de cara yekemîn dê mer bibarê

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen

mer dibarin, ji xwedê şikûr, mer dibarin amîn

I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet

Ezê herîm derî, bi misogerî dê destûra bidim xwe bo şilbuyîne



It's raining men, Hallelujah it's raining men, every specimen

Mer dibarin ji xwedê şikûr mer dibarin bi her cureyî



Tall blond dark and lean rough and tough and strong and mean

Dirêj, kêj, esmer û lawaz, xurt, Bihêz û bêcir

God bless mother nature

xwedê dayika xwezayê bievrîne

She's a single woman too

ev jinek bixwe tenê ye

She took for the Heaven

Ew bo bihûştê birî

And she did what she had to do

Û we çi pewîst bû kirî

She taught every angel to rearrange the sky

We li her feriştahê ji nû ve sazkirina ezmanê hîn kirî



And each and every woman could find her perfect guy

Û her û hemû jin dikarin merê xwe ya çak bibînin