205. dimyada pirince giderken eldeki bulgurdan olmak



(bnr: çû dermanê mîzê gû lê esirî)

206. iki elim kanda olmak.

(bnr: destê min di nav rûnê sor de be)

207. azgın sudan değil durgun sudan korkacaksın yanî dibê ji kesên bîna xendekî bitirsin

gotin û awaz : shorbevan



ava sekinandî bêhn dide/ava di golande genî dibe.

208. (bnr: peşembenin gelişi çarşambadan bellidir)

(bnr: şeva reş ji êvarê kifş e)



weke din;

(bnr: xweşbûna rojê ji serê sibehê ve diyar e)

(bnr: roja xweş ji hingûra êvarê diyar e)

(bnr: elametê baranê ba ye ya mirinê ta ye)

209. gotin û biwêjên dema tên bîra min ez nizanim di kîjan sernivîsîde binivîsînim dema ez sernivîs dibînim wê demê biwêj û gotina nabînim.

210. (bnr: milletin ağzı torba değilki büzesin)

(bnr: devê xelkê ne qulên dîwarê ne tu lepek herî lê bidî)

211. (bnr: eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir)

(bnr: dewê ceribandî ji mastê neceribandî çêtir e)

212. (bnr: sakla samanı gelir zamanı)

(bnr: kevirê havînê biavêje kadînê)

213. (bnr: tu çi têxî kewarê wê ew bê xwarê)

(bnr: ne ekersen onu biçersin)

214. (bnr: dero dibêjime te piştdero bike)

kizim sana soyluyom gelinim sen yap

215. Kero nemire qîvar tê; pîrê nemire bihar tê

Bnr: ölme eşeğim yaz gelsin.

216. "gûza li ser quzê xwe dişikêne" an gûza bi xirê xwe dişikêne.

taş çıkartmak



di dewde mûyê spî dîtîye.

ağzıyla kuş tutmak

218. "mû kî jê bernedaye"

şıp demiş burnundan düşmüş



sernivîsa divê ji bû wê û gotinên pêşîyan û pirahîya sernivîsên bi vî teşeyîre lêgerînek bêt avakirdin daku merov zanibe ka hatîye nivîsandin an na bi şerefa haco bikim min ji nihade ji wê lêgerînê bawere.

(bnr: kêmasîyên tirşikê)

219. ne alıp veremediğimiz var



çi ga û gîsinê me li hevdû asê bûye

220. (bnr: insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur)

(bnr: xûyê şîrî heta pîrî ye)

221. (bnr: bulunmaz hint kumaşi mi?)

(bnr: ma qumaşê alê ye?)

222. (bnr: ak koyunun kara kuzusu da olur)



(bnr: dê û bava hezar tile dikevin)

(bnr: tilîyên desta hemu ne yek in)

223. Kevir di cihê xwe de giran e

224. (bnr: bozacının şahidi şıracı) olur.

(bnr: du segên ser savêrekî) ne.

225. (bnr: kaş yapayım derken göz çıkarmak)

(bnr: dixwaze kil bike, lê kor dike)