1. navê nû ya kovara yazıncayê. beriya niha navê kovarê ya bi kurdî tûrika wêjeyê bû.

wêjestêrk kovarek e ku bi armanca pêşxistina hunera nûsîn a xwendekaran tê derxistin. salê carek tê weşandin û bo her hejmarek xebata xwendinên edebi di nava salê de ji aliyê xwendekaran ve tê meşandin. piştî xwendinan dosyeyek tê amadekirin û nivîskarên kovarê ji wan xwendinan nivîsên xwe diafirînin. wer wiha ji zimanên biyanî ji bo kurdî werger jî tên kirin.

2. kovara ku ji aliyê xwendekarên zanîngeha bogaziçi yê ve derdikeve. Bi duzimanî (kurdî-tirkî) ye. hejamra dawî li ber destê min e. cih dane çend helbestên arjen arî. nivîsek li ser janya ya rênas jiyan û wergera du sehneyên waiting for godot ya samuel beckett