1. Kul û derd ê @hueyn bû.

Nifirek Kurmancî ye. Bi ya rastî gotinek ku di nav nifiran de derbas dibe. Gava çûm ji dîya xwe pirsîm ew jî wateya peyva semawatê nedizanîbû bes got:

Agirê semawatê wek ku tu bêje agirê dojeh ê, agirê har, xûrt..

Nîşe:
Ên ku rasterast wateya peyva semawat zanibin fermo mijarê geş bikin...

Lêzêdekirin:
Ew nifir:
agirê sor û semawat li te bikeve

spoilerê veke

2. xuyaye peyva semawat di vê gotinê de tê mana "xurt, tûnd" lê belê jêderka peyva semawat bi erebî ye û bi wateya erebî ev gotin dikeve nakokîyeke mezin ji ber ku semawat bi erebî: السماوات alssamawat e û wate jî bihuşt/cennet e... dibe ku pêwendiyekê cuda ji vê peyvê hatibe girtin.

nîşe: ferhenga erebî-îngîlîzî alssamawat: heaven e. aniha fêr bûm ku heavena îngîlîzî tê wateya ezman jî...

3. Bi erebî semawat ne bihuşt e, pirjimariya semayê ye. sema jî wateya wê asîman e. Yanî semawat=asîman(an) dibe.

Here lînkê

Edît: agirê semawatê jî dibe agirê asîmanan yanî.