1. strana Bobby McFerrin'î ya "dont worry be happy" di sala 1988'an de li amerikayê strana salê hatiye hilbijartin...ew stranbêj, strannivîs e ku ji yekî amerîkayî ye.. dengên muzikên vê stranê dengên bobby mcferrînî ye ku qet amûrek muzikê nekartiye.. ji we re şêwaza (bnr: a cappella) dibêjin ku tenê dengên însanan weke amûrên muzikê tê karînin....
http://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU
Don't Worry, Be Happy
mebe xemgîn, dilşad be
Here is a little song I wrote
wa min stranek biçûk nivîsand
You might want to sing it note for note
ku tu dixwazî we nota bi nota bibejî
Don't worry be happy
mebe xemgîn, dilşad be
In every life we have some trouble
herkes xwedî hin derdan e
When you worry you make it double
dema tu xemgîn bû tuyê wê bike duqatî
Don't worry, be happy......
mebe xemgîn, dilşad be
Ain't got no place to lay your head
ku derê tu here raze tune
Somebody came and took your bed
yekî hat nivîna te bir
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
The land lord say your rent is late
xwediyê malê hat got ka kireya xenî
He may have to litigate
dibe ku ew dozê veke
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
Lood at me I am happy
min binêre ez dilşad im
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
Here I give you my phone number
wa ez hejmara telefonê xwe didim
When you worry call me
dema tu xemgîn bû min bigerî
I make you happy
ezê te dilşad bikim
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
Ain't got no cash, ain't got no style
dibe ku diravê te tune be, şêwaza tê tune be
Ain't got not girl to make you smile
dibe ku dilbera te bişirînî tune be
But don't worry be happy
mebe xemgîn, dilşad be
Cause when you worry
lewra dema tu xemgîn bû
Your face will frown
birûyên te dê bişkînin
And that will bring everybody down
û ew herkesî dê xemgîn bike
So don't worry, be happy (now).....
lewra mebe xemgîn, dilşad be, anha...
There is this little song I wrote
strana biçûk a min nîvisandî ew e
I hope you learn it note for note
hevî dikim tu ji we nota bi nota dê hîn bibe
Like good little children
mîna zarokên biçûk rindik
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
Listen to what I say
gotinên min guhdar bike
In your life expect some trouble
hevî bike di jiyanê te de hin derd hebin
But when you worry
lê dema tu xemgîn bû
You make it double
tu dê dubare bike
Don't worry, be happy......
mebe xemgîn, dilşad be
Don't worry don't do it, be happy
mebe xemgîn, we meke, dilşad be
Put a smile on your face
kenine bike li ser ruyê xwe
Don't bring everybody down like this
kesî xemgîn meke mîna vê
Don't worry, it will soon past
mebe xemgîn, dawî ew dê bihure
Whatever it is
ku ew her çi ye
Don't worry, be happy
mebe xemgîn, dilşad be
|