3. xwezî dev ji wergêrra helbestan berdabûya û meyl û mereqa xwe dabûya ser tiştinên din.. wergêra helbestên wî bêruh û tamsarkî ne, nizanim belkî helbestên ku werdigerîne zêde klîşe ne an belkî frêkansa min û wan helbestan ji hevdu nagire lê bi xwudê li cem min tu ferqa helbestên occo mahabad û kurmanciya wan helbestên ku ew werdigerîne kurmancî nîne.. berê li cem min efsûneka navê furûx furuxzad hebû lê piştî min helbestên wê ji kurmanciya muhsin ozdemîr xwendin, min di dilê xwe de ev bû ya ku min li cem xwe ew qas mezin dikir? ez behsa wergêrra wî ya helbestan dikim min hêj wergêrra wî ya bûmê kor nexwendiye, dibe ku di wergêra romanê de serkeftî û jêhatî be, gunehê camêro neyêxim di stûyê xwe de..