Tirşik - Profîl
tirşik-profîla yûsiv

profîla "yûsiv"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [naci en palestina] de;

1. Strana ku ji qereçiyên Yewnanan tê. Lê hin mirovên navdar gotinên stranê guherandine û gotine. Yek ji wan jî emel mathlouthi ye.





gotinên stranê

No tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran.

Nací en Palestina
nací en Palestina

No tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria.


bi kurdî

Warê min tune
Welatê min jî ne dîyar
Agirê pê dixim bi tiliyê xwe
Û ji dil ve stranan dibêjim ji te re
Têla dilê min dinale

Ez li Filistînê ji dayîk bûm.
Li Filistînê ji dayîk bûm.

Warê min tuneye
Cihê min,
Welatê min tuneye
Wisa ne, jinên me
Stranên ku ji dil ve dibêjin
Dikare te derbeder bike.



10.12.2020 22:21 ~22:24 | yûsiv