2. Selim temo bi nivîsa xwe ya bi navê sevan nişanyan’ın goley dilbilimi rexneyek baş bo nîşanyan çêkiriye.

Bi mînakên ji zimanên tirkî bersiv daye.

Mesela pirsa “çawayî?” biz zimanên/zaravayên tirkî wisa ye:


Çuvaşî: Minle purinatır?

Yakutî: Haydah Oloroğut?

Tuvayî: Kandığ amıdırap çor siler?

Hakasî: Haydi çurtağlapçazar?

Kirgizî: Kanday turasınar?

Qezaxî: Hal jaydağınız kalay?

Tetarî: Savmısız, isanmisiz?

Başkurdî: Havmıhığız, isanmihigiz?

Tirkmanî: Güzeranınız nenen?

Azerî: Keyfiniz necadır?

Ger wan zimanên hanê hemûyan weke tirkî qebûl bikin lazîm e kurmancî û zazakî jî weke zimanek be qebûl kirin.