Tirşik-Pirtûk


Cûreyên pirtûkan
Roman, Çîrok, Helbest, Lêkolîn, Dîrok, Dîn, Ziman, Zarok, Bîranîn, Şano, Bîyografî, folklor, Çand, Tendûristî, Tip, Hevpeyvîn, Portre

Weşanxane
.
alan Yayıncılık
Altın kitaplar
American Psychiatric Association
Anansi International
APEC
Aras
Ava
avesta
Ayrinti
ayrinti yayinlari
Azad
Belkî
Bilgi yayınevi
Bloomsbury
Cambridge University Press
Chatto & Windus
Dara
deng
dipnot
Doğan Kitap
Doğan solibri
domingo
Doubleday
Doz
Element
Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê
epsilon
Esmer Yayınları
Everest
Evrensel basım yayın
Gollancz
Harper Perennial
Hedef Ay Yayınları
hêlîn
hîva
İletişim
İsmail Beşikci Vakfı
ithaki
J&J
Kolektif Kitap
kor
lîs
Malpera torê (https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanj
MELSA
Metis
morî
Na
Navis
nûbihar
Nûdem
Penguin Books
pêrî
peywend
Pinar
PM Press
Riverhead Books
Ronahî
Roşna
Rûpel
sewad
Sîtav
Teach Yourself
Thames & Hudson
Tmmob
Touchstone
tubitak
TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
tutku
Vadî
vate
Vintage
Vintage International
wardoz
weqfa mezopotamyayê
Weqfa Tahîr Elçî
Weşanên Aram
Weşanên AVA
Weşanên avesta
Weşanên Bangaheq
Weşanên berbang
weşanên Dara
weşanên darayê
Weşanên do
Weşanên J&J
Weşanên Kurdistan - Kurdistan Verlag
weşanên lîs
Weşanên Lîsê
Weşanên Na
Weşanên Peywend
Weşanên Ronahî
Weşanên si
Weşanên Vate
weşanên wardoz
weşanên wardozê
Weşanên Welat
Weşanên Weqfa Navneteweyî ya Jinên Azad (International Free
weşanxaneya belkî
weşanxaneya j&j
weşanxaneya sîtav
weşanxaneya wardozê
weşanxaneya ykyê
Weşanxaneyê Roşna
yapi kredi
YAY
Yordam Kitap
Yurt Kitap Yayın
Yurt Kitap-Yayın

mirin di xewê de bû

 CUMA BOYNUKARA

 fehim ışık

 lîs


 2010


 kurmancî

 tirkî

 128

 şano

 2014.12.09 23:19

 simurg56

 Mirin Di Xewê De Bû. Dadgehek û kesekî lêqewimî yê bi navê Mauricio Varella. Yekî ku ji ber îdealên xwe yên li ser jiyaneke azadtir, ji ber jiyana xwe ya polîtîk, piştî derbeyeke leşkerî ya li Spanyayê hatiye girtin, tevî heval û hevriyên xwe tûşî şikenceyên gelekî mezin bûye. Mauricio li ber dadgêr dipeyive, qala tiştên ku hatine serê wan dike, hevriyên wî yek bi yek çawa mirin, qala wan dike. Em dibêjin qey ew welat Spanya ye, lê ew welatê ku ew qal dike, ev welat, Amed û zindana wê ye. Berpirsiyarê leşkerî yê bi navê Adolpho tevî kûçikê xwe yê hestiyar ê bi navê Bob, Esat Oktay Yıldıran û kûçikê wî yê navdar bi xwe ye. Mauricio, di vegotina xwe de, qala zindanê, Adolpho, kûçikê wî yê dirr, Bob, şikencekar Fabio, gardiyanan, hevalên xwe Eduardo, Tobias, Hernandez, Roberto, Manuel, berxwedana wan a mangirtinê, berxwedêrên ku yek bi yek dimirin û mêşa ku her carê bi vizîniya xwe nûçeya mirinekê tîne, dike. Bêpar. Wênekêş Kevin Carter ê li cîhanê navdar, ku di wexta xwe de, li Efrîqayê, ew wêneyê zarokeke ku ji birçîna li ber mirinê bû û sîsarkek li bendê bû, ku zarok bikeve bimire, ew jî were wê bixwe, kişandibû. Lîstika şerê Kevin ê bi xwe re û bi Angel, Mona û Bethyyê re. Şerekî ku bi kêliyên rabirdûyê, poşmaniyan û divêtiyan ve hatiye girêdan. Gotûbêja kesekî ku bi her awayî avêtiye qulpa paşiyê, tu rê jê re nemaye, nema dizane xwe çawa rizgar bike ji jana ku ji rabirdûya wî, ji wêneyekî ku li Efrîqayê kişandiye û pê li hemû cîhanê deng vedaye. Kevin Carterê ku li riyekê digere, ji bo ku ezaba ku wêneyek û tiştên bi xwe dîtî dide wî tepeser bike. Gelo ev ê çawa bibe? Mirin Di Xewê De Bû û Bêpar. Du lîstikên şanonûs û şanogerê Kurd, Cuma Boynukarayê ku ev devîdevî sî salan e gelek lîstikên şanoyê bi Tirkî nivîsandine, bi wan lîstikan gelek xelat wergirtine. Ber bi hemû lîstikên wî, du lîstikên wî, di pirtûkekê de, bi Kurdî, bi wergera Lal Laleş, Rêzan Tovjîn û Fehîm Işık.


Li tirşikê mijara pirtûkê nehatiye vekirin.
    Berga pirtûkê:
    Berga pirtûkê
    pûanê bide pirtûkê: