Tirşik-Pirtûk


Cûreyên pirtûkan
Roman, Çîrok, Helbest, Lêkolîn, Dîrok, Dîn, Ziman, Zarok, Bîranîn, Şano, Bîyografî, folklor, Çand, Tendûristî, Tip, Hevpeyvîn, Portre

Weşanxane
.
alan Yayıncılık
Altın kitaplar
American Psychiatric Association
Anansi International
APEC
Aras
Ava
avesta
Ayrinti
ayrinti yayinlari
Azad
Belkî
Bilgi yayınevi
Bloomsbury
Cambridge University Press
Chatto & Windus
Dara
deng
dipnot
Doğan Kitap
Doğan solibri
domingo
Doubleday
Doz
Element
Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê
epsilon
Everest
Evrensel basım yayın
Gollancz
Harper Perennial
Hedef Ay Yayınları
hêlîn
hîva
İletişim
İsmail Beşikci Vakfı
ithaki
J&J
Kolektif Kitap
kor
lîs
Malpera torê (https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanj
Metis
morî
Na
nûbihar
Nûdem
Penguin Books
pêrî
peywend
Pinar
PM Press
Riverhead Books
Ronahî
Roşna
Rûpel
sewad
Sîtav
Teach Yourself
Thames & Hudson
Tmmob
Touchstone
tubitak
TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
tutku
Vadî
vate
Vintage
Vintage International
wardoz
weqfa mezopotamyayê
Weqfa Tahîr Elçî
Weşanên Aram
Weşanên AVA
Weşanên avesta
Weşanên Bangaheq
Weşanên berbang
weşanên Dara
weşanên darayê
Weşanên do
Weşanên J&J
Weşanên Kurdistan - Kurdistan Verlag
weşanên lîs
Weşanên Lîsê
Weşanên Na
Weşanên Peywend
Weşanên Ronahî
Weşanên si
Weşanên Vate
weşanên wardoz
weşanên wardozê
Weşanên Welat
Weşanên Weqfa Navneteweyî ya Jinên Azad (International Free
weşanxaneya belkî
weşanxaneya j&j
weşanxaneya sîtav
weşanxaneya wardozê
weşanxaneya ykyê
Weşanxaneyê Roşna
yapi kredi
YAY
Yordam Kitap
Yurt Kitap Yayın
Yurt Kitap-Yayın

nûçe û nûçevanî 3ç 3k

 MAŞALLAH DEKAK

 

 lîs


 2010


 kurmancî

 

 160

 ragihandin

 2014.12.09 23:26

 simurg56

 Pirtûka Dekak, ku li ser rojnamevaniyê hatiye nivîsandin bi pirsa “Nûçe çi ye?” dest pê dike. Her wiha di pirtûkê de ji pirsên “Nûçe çawa tê nivîsandin?”, “Hêmanên nûçeyê çi ne?”, “Hevpeyvîn çawa tê tê kirin?”, “Lêkerên nûçeyê çi ne?”, “Kîjan lêker li ku têne bikaranîn?”, “Cudatiya nûçevaniya di navbera ajans û rojnameyê de çi ne”, “Kîjan nûçe ji kîjan çavkaniyan tê girtin?” bersiv têne dîtin. Di pirtûkê de bi mînakên dewlemend teknîka nivîsandina nûçeyan tê nîşandan û li ser wergera tirkî ji bo kurdî jî xalên girîng têne destnîşankirin. Di pirtûkê de hêmanên bingehîn ên rojnamevaniyê ku di tirkî de weke 5N1K tê zanîn jî bi kurdî weke 3Ç+3K (Çi, Çima, Çawa, Kî, Kengê, (li) Ku derê) hatiye formulekirin. Rojnamevan Maşallah Dekak, pirtûka xwe diyarî Mîqdad Mîdhed Bedirxan ku di 1989’an de li Qahîreyê yekem car rojnameya kurdî “Kurdistan” derxistibû dike. Pirtûk ji bo kesên ku nû dest bi rojnamevaniya kurdî dikin û di vî warî de tengezariyê dikêşin çavkaniyeke girîng e. Dekak ku niha di ajansa AKnews’ê de li Amedê rojnamevanî dike, di pêşgotina pirtûkê de wiha bersiv dide pirsa “Çima pirtûkeke wisa?”: “Di roja me ya îroyîn de înternet ketiye her malê û kurd jî bi malperên kurdî yên nûçeyan dixwazin dengê xwe bigihînin cîhanê û dengê cîhanê jî bigihînin kurdan. Lê di rojnamevaniya kurdî de derbarê nivîsandina nûçeyê de hê jî standartbûnek pêk nehatiye. Ji ber ku li zanîngehên Tirkiyeyê li ser rojnamevaniya kurdî beş nîn in, kurd bi hewldan û qebîliyetên xwe yên takekesî rojnemavaniyê hîn dibin. Ev yek jî heta dereceyek diçe û piştre dixitime. Ji ber vê yekê di rojnamevaniya kurdî de profesyonelî bi pêş nakeve. Ez hêvî dikim ku ev pirtûk hindik be jî nûçe û nûçevaniya kurdî nêzî standardiyek bike.”


Li tirşikê mijara pirtûkê nehatiye vekirin.
    Berga pirtûkê:
    Berga pirtûkê
    pûanê bide pirtûkê: