1. bağcılar - gelîye rezan

2. (bnr: tir li ku das li ku)

tê bêjî qey stenbol bajarekî kurdistanê ye û hew problemeke wê maye û ev jî navê navçeyên wê ne..

3. zeytinburnu-pozê zeytê*

ev çi mijarek beredayî ye yaw...

sariyer-devera zer

kadiköy-gundê qadî

Çekmeköy-gundê kişandî

Çekmecaya mezin

Çekmeceya kiçik

...

4. gülhane parkı = Parka Nazım Hikmet

Taksîm = Qada 1ê Gulanê

5. emînönü= gunê emîn

6. karaköy û hew ez newêrim jî vî pêve binivîsînim jiber dibe hinek ji gundê meyî reşo di tirşikêde tirşikvan bin.

7. (bnr: karên beredayî)

Bila ji kerema xwe re ji navçeya amedê bağlarê re naveke xweş bibînin ne lazim e yên stenbolê. Birano (û xwîşkê) hişê min ji navê rezan diçe.

8. Tuzla= xoyke

Başıbüyük= serî mezin

9. beyoğlu: mîrza anjî mîran.

11. başakşehir: Birca Şehrîwarê

12. kadıköy: gundê qadî. lê bi ya min "gundê şêx" xweştir e.



navên beredayî ne. ji ber ku di nav planên tirkiyelîleşmeyê de ev tune.

13. taksîm: parav



Di Dema osmaniyan de Avên stenbolê li taksîmê hatiye parve kirin Navê wê li wir tê. Par+av li gorî min navekî xweş e. Him jî navê beyogluya berê “pera” ye hinek dişibe ji wê.



(Taksîm ne navçeyeke stenbolê ye, girêdayê beyoglu ye)

14. Min carek birê xwe bir navçeya "emînonî" wê demê birê min pirrsî "kekê navê vir çîye" min nexwest ku ez tirkî biaxivim û min go " Hewşa mala emîn "

Ji vî navî baştir nav heye yaw.Ku stenbol destê kurda da bûya divê nav bikirina hewşa mala emîn* )

15. Bîra bi zincîr
Xanîkê şêrîn
Rasta bega
qesra spî