1. mebesta min ji j.r.r tolkien hemû kitabên wî yên di derbarê cihana navîn/dinyaya navîn de ye weke silmarillion, mindalên hurin î, derbarê gustîlên hêzê, hobbit, sêbare ya mîrê gustîlkan- hevaltiya gusîlkê, du barû , vegera kralî-. bi boçûna min divê ev pirtûkana ciwanmerd kulek an kawa nemir wergerîne ez dengliwan dikim camêrno ev karê pîroz li stûyê we ye tika dikim me jê nehêlin .

2. di van rojan de ez xwe amade dikim ku êdî dest bi xwendina tolkien bikim. di dibistana navîn de min xwe avêtibû nav the lord of kings û tiştekî di hişê min de nemaye. her wiha niha birîna min ew e ku ez ê nikaribim pirtûkên tolkien bi kurdî bixwînim. wele dilê min diêşe.

em hêdîka be jî di tirşikê de dest bi danasîna tolkien û berhemên wê bikin dê gelek baş bibe. va destpêk:
john ronald reuel tolkien an jî (bnr: j. r. r. tolkien)
(bnr: hobbit)

3. heger mebesta we kurmancî be bawer nakim zû bi zû bikarin, bixwînin. lê heger mebesta we tevî zaravayên xwe ve kurdî be jixwe ev du sal in çapa soraniya hobbitê heye.

berzan osman wergerandiye û weşanên endêşe jî di sala 2017an de çap kiriye. Here lînkê

danasîn: “hobît çîrokî kollinedan û pêdagiriyekî bêamane bo serxistinî rewa beser narewa herweha serkewtinî heqe beser naheqda.”

4. Arîşeya ku bi çapa kurdîya başur çareser bûye lê xwezî hema latînîya wê heba û me bi lez û bez û kêfeka nedîtî destpêkira.

5. samî hêzil diyar kir, ew hobbitê wergerandiye kurmancî û weşanên cervantesê ku girêdayî weşanên lîsê ye, di demên pêş de wê kitêbê çap bike. Here lînkê

"xeber hat ji diyarbekir"*

vîdyoyê veke