1. nexweşiyeke bêderman e ku di nav entelijansiya me de belav bûye:

- ez wek siyasetmedarekî dibêjim ku...

(yanê ez ne siyasetmedar im, xwe dişibînim siyasetmedaran?)

- em wek komeleya mafên mirovan di heqê vê mijarê de...

(komeleya mafên mirovan tiştek gotiye û em jî wek wê di heqê vê mijarê de wisa dibêjin? yanê çi?)

ji ber ku me bi tirkî xwendiye ev ji me re xerîb nayê, lê bawer im ku hûn herin ji gundiyekî yextiyar re bibêjin "tu wek gundiyekî di heqê vê mijarê de çi difikirî?" wê bi kopalan bide ser we.

dermanê vê nexweşiyê çi ye, em ê li şûna wê çi bi kar bînin, ez jî nizanim.

2. (bnr: li şûna "olarak"a tirkî bikaranîna daçeka "wek"ê)

3. ez weke nivîskarekî tirşikê vê gotinê gelek bikartînim *

rast e jî . yanê ketiye di nav zimaênê me. êdî tu hewldan ne hewce ye ji bo guhertinê. bi qasê dibînim gelek tê bikaranîn û herkes fêm jî dike. nexwe pirsgirêk çi ye ?

4. (bnr: tîr li ku das li ku)

mijara ku ti eleqeya sernivîs û naverokê bi hev re tine.

5. mijara ku ji ber ku navê wê de hinek sembolên qedexe hatibûn bikaranîn, navê mijarê ji aliyê sîstemê ve otomatîk hatibû kurtkirin û bûbû weke "li şûna". neyse problem hate çareserkirin û navê mijarê hat rastkirin.

ger em werin meseleya mijarê: bi ya min jî, êdî ev bikaranîna daçeka wek'ê, êdî zimanê kurdî de jî cihê xwe girtiye. ne hewce ye ku em xwe jê aciz bikin.