1. kurmancîya wê 1 saet 22 xuleke*, tirkîya wê 1 saet 50 xuleke. Weki fîlma siyabend û xecê tirkî hatîye kişandin paşî dublaja kurmancî hatîye çekirin. sala 1991 ê de hatîye kişandin .

dubalaja wî pir serkeftî nîne, ji xwe film jî pir serkeftî nîne lê li nav salên de ew qas mumkun buye. beguman hebuna wî ji tunebuna wî baştire. hevî dikim yek roj klasikên kurda tenê kedên kurda werê kişandin, wekî wan fîlma kadroyên wî biyanî nebe.

* kurmancîya wî çima 1 saet 22 xuleke nizanim, versiyona ku ez daxistubum direjahîya wê ev bu. li youtube ê orjînala wê(tirkî) 1 saet 50 xulek tê nişandan. sebramin tuneye runim tirkîya Wê jî sêyr bikim.

2. fîlm, rojeke newrozê bi çîroka apê mûsa dest pê dike. apê mûsa wek rewşenbîrekî kurda, li dora agirê newrozê ji keç û xortên kurda re qala evîna mem û zîn dike.

Di serî de ji ber qelîteya fîlm min nedixwest lê temaşe bikim lê di dqawiyê de ji ber ku fîlm bi min re qediyan, ez jî mecbûr mam ku lê temaşe bikim *
min nizanî bû ku kurdiya vî fîlmî jî heye, lê baş e min nizanî bû.
ji xwe ji sed dublajî encez yek serkeftî derdikeve, li gorî min tirkiya wê çêtir e.

em hêvîdar in ku rojekê bi awayeke profesyonel, ev çanda kurda werê ser qada sînemayê, bi zimanê me.