Kategoriyan hilbijêre;
Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:
Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:

26 mijar û 58 peyam
katyuşa - tirşik
katyuşa
(1) (0) (1)
di mijarê de bigere

1. straneke gelêrî ya rûsan e. li me bi strana kazacokê ya ciwan hacoyê belav bû. ew stran di eniyên dijwar ên şerê cîhanê ya dûyemîn de ji aliyê leşkerên sovyetî dihate xwendin. herwiha stran navê xwe dabû çekê bm-13 a sovyetan ku bi şêwaza xwe ya awarte rewşa şerê guherandibû.








23.11.2023 03:56 | ciwanzêr

2. Starana ku gotinê wê alî mikhail isakovsky hatiye nivisîn û sala 1938 da alî matvey İsaakoviç blanter besta wê hatiye çêkirin e. Ji ber ku stran li nav leşkerên Sovyetê de pir navdar dibe ev dibe sembola artêşa sor. Stranê de Katyuşa navê keçikê ye (Katyuşa, ji navê katerina-katya de tê) û benda hezkirîyê xwe yê ku çûye şer da ye. Stran navê xwe daye çekên Sovyetan ku li şerê cihanê yê duyem de hatî çêkirin. Ev çek moşekavêjekî bi pirr namlû ye (rampayê roketan). Ji ber ku dema moşek tên avêtin wek dengê fîqê dengekî derdixe, leşkerên dujmin dibijînê da orga Stalîn. Ev çek hê jî gelek popûler e û tê bikaranîn.
Gotinên stranê:
Kurmancî:

Darên sêv û hirmî şîn bûn
Mij ​​li ser çem diherikî
Katyusha hat bejê
Ber bi perava bilind a li ser asê

Ew derket û dest bi stranekê kir
Di derbarê ajelê gewr dengav de
Li ser yê ku min jê hez kir
Li ser yê ku min nameyên wî parastin

Ax tu stran, strana keçikek
Tu li pey tava zelal difirî
Û ji şervanê li ser sînorê dûr
Ji Katyusha silavan bêjin

Bila keçikek sade bîr bîne
Bila strana wê bibihîze
Bila li welatê xwe xwedî derkeve
Û Katyusha dê evînê xilas bike

Darên sêv û hirmî şîn bûn
Mij ​​li ser çem diherikî
Katyusha hat bejê
Ber bi perava bilind a li ser asê

Rûsî (kîrîl):

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой

Rûsî (latînîze):


Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy

Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla

Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet

Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyot
Pust' on zemlyu berezhot rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhot

Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
24.11.2023 00:55 ~01:05 | pêşewa

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
destkol
dengdanên dawîn (yên din..)
pêşniyarên taybetmendiyan ji bo tirşikê [2]
Meriv paş zemanekê tirşikê jebîr deke. Keşka tirşik de mêhê da carê ...
xemakê [2]
li şûna bersivandina deneme-yan dikeve tirşikê* wekî din, hêvî diki...
têkiliyên ensest [1]
ez ê ji bo vê peyamê bêm recmandin lê xem nake. bi min ger du mirov bi...
tirşik forûm [1]
çewt nebim û magazînerên tirşikê ragihandibûn ku endazer û (vb...
wunken [1]
li gor fehma min li kurmancî wisa ye: îro roj e, rojê newroz e Ce...
belki ev jî bala te bikişînin
» katyuşa
Kategoriyên mijarê:: muzikstrn muzikstrn muzikstrn
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî